China: ¿Debería Google “quemar sus barcos” a la salida?

Etiquetas: [Asia Oriental]  [China]  [Derechos Humanos]  [EUA]  [Enlace]  [Gobernanza]  [Inglés]  [Internet Telecoms]  [Libertad de expresión]  [Negocios]  
Fecha Publicación: Mon, 15 Mar 2010 00:06:58 +0000

Publicado originalmente porOiwan Lam · Traducido por Juan Arellano · Ver post original DigiCha discute una posible estrategia de Google para dejar China. La estrategia es “quemar sus barcos” a la salida, lo que significa quitar los filtros y forzar al gobierno a cerrar Google.cn.

Guadalupe, Martinica: Entre la estación seca y la sequía

Etiquetas: [Agricultura]  [Américas]  [Desastres]  [Francés]  [Guadalupe]  [Inglés]  [Martinica]  [Medio Ambiente]  [Weblog]  
Fecha Publicación: Mon, 15 Mar 2010 00:05:06 +0000

Publicado originalmente porFabienne Flessel · Traducido por Maria Angelica Marin · Ver post original Como algunos posts en GV lo han mostrado (ing) recientemente, desde hace algunas semanas el Caribe está viviendo una importante sequía. En las Indias Occidentales francesas los blogueros reaccionan por este desastre natural que tiene repercusiones en la vida diaria [...]

Bangladesh: Periodismo amarillo

Etiquetas: [Asia del Sur]  [Bangladesh]  [Enlace]  [Inglés]  [Medios]  
Fecha Publicación: Mon, 15 Mar 2010 00:04:03 +0000

Publicado originalmente porRezwan · Traducido por Juan Arellano · Ver post original Estelle Visagie en Postcards From The Edge cuestiona la calidad del periodismo bangladesí citando un ejemplo de inexactitud en una noticia étnicamente sensible.

Grecia: Los bloggers responden con severidad a la crisis financiera

Etiquetas: [Economía]  [Europa Occidental]  [Gobernanza]  [Grecia]  [Greek]  [Industria]  [Inglés]  [Política]  [Protesta]  [Relaciones Internacionales]  [Weblog]  
Fecha Publicación: Mon, 15 Mar 2010 00:03:52 +0000

Los bloggers griegos reaccionan con drama, espíritu y autoridad poco comunes a la crisis financiera que Grecia enfrenta. El movimiento socialista elegido el pasado octubre está batallando con los especuladores de moneda mientras trata de evitar el no pago de la deuda del país.

Colombia: Elecciones del 13 de marzo

Etiquetas: [Américas]  [Colombia]  [Elecciones]  [Enlace]  [Inglés]  
Fecha Publicación: Mon, 15 Mar 2010 00:02:19 +0000

Publicado originalmente porEduardo Avila · Traducido por Juan Arellano · Ver post original Sebastian Chaskel del Americas Quarterly Blog brindó sus pensamientos sobre cómo los colombianos votarían en las elecciones legislativas del 13 de marzo.

Pakistán: ¡Dejen volar las cometas!

Etiquetas: [Arte y Cultura]  [Asia del Sur]  [Derecho]  [Gobernanza]  [Inglés]  [Juventud]  [Pakistán]  [Weblog]  
Fecha Publicación: Mon, 15 Mar 2010 00:01:45 +0000

Publicado originalmente porHalima Khan · Traducido por Caleb Zenitsky · Ver post original Volando cometas al borde. Imagen de usuario de Flickr nomi49, usado bajo una licencia Creative Commons. En muchas partes de Pakistán, especialmente en Lahore, la gente tradicionalmente volaba cometas para celebrar el festival de Basant (primavera). Pero esta tradición ha estado [...]

Qatar: Candidatura a la Copa Mundial FIFA logra amigos en Facebook

Etiquetas: [Deportes]  [Enlace]  [Inglés]  [Internet Telecoms]  [Oriente Medio Norte África]  [Qatar]  
Fecha Publicación: Sun, 14 Mar 2010 00:08:49 +0000

Publicado originalmente porAmira Al Hussaini · Traducido por Juan Arellano · Ver post original Más de 57,000 fans se han unido hasta ahora al grupo de apoyo en Facebook a la candidatura de Qatar para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol FIFA del año 2022.

Haití: Dos meses después

Etiquetas: [Américas]  [Ayuda Auxilio]  [Bahamas]  [Derechos Humanos]  [Desastres]  [EUA]  [Etnicidad]  [Gobernanza]  [Haití]  [Historia]  [Humanitario]  [Inglés]  [Jamaica]  [LGBT]  [Medios]  [Política]  [Refugiados]  [Relaciones Internacionales]  [Weblog]  
Fecha Publicación: Sun, 14 Mar 2010 00:07:49 +0000

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en realidad para las personas de un país, que a menudo es referido como "el país más pobre en el Hemisferio Occidental".

China: La historia del Gran Cortafuegos

Etiquetas: [Asia Oriental]  [Enlace]  [Gobernanza]  [Inglés]  [Internet Telecoms]  [Libertad de expresión]  [Tecnología]  [Vídeo]  
Fecha Publicación: Sun, 14 Mar 2010 00:06:57 +0000

Publicado originalmente porOiwan Lam · Traducido por Juan Arellano · Ver post original Damon de interlocals.net postea un video sobre la historia del GFW (Gran CortaFuegos) de China - un filtro que cubre todo el país y filtra y bloquea contenido illegal y políticamente sensible.

Etiopía: Noticia de ‘ayuda para armas' provocó tempestad

Etiquetas: [Arte y Cultura]  [Ayuda Auxilio]  [Desarrollo]  [Etiopía]  [Historia]  [Humanitario]  [Inglés]  [Política]  [Weblog]  [África Subsahariana]  
Fecha Publicación: Sun, 14 Mar 2010 00:05:01 +0000

Publicado originalmente porAndrew Heavens · Traducido por Caleb Zenitsky · Ver post original La BBC provocó una tempestad hace unos días por una noticia que aseguró que millones de dólares enviados para ayudar a pueblos famélicos durante la hambruna etíope de los 80 fueron usados por los rebeldes para comprar armas. Los rebeldes, que [...]