Te encuentras en la páginas de Blogsperu, los resultados son los ultimos contenidos del blog. Este es un archivo temporal y puede no representar el contenido actual del mismo.

Comparte esta página:

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2015-06-05T02:45:39Z

パキスタンのエンジニアとは結局Skypeのチャットを使って話している。

勉強しているオンライン英会話の効果を試したくて、話せないかと聞いてみたが、英語に自信がないため、チャットでいう回答だった。デザインをお願いするついでに英会話もオンラインで勉強できたら一石二鳥と思っていたが、残念。でもチャットの文章を見る限り、僕のレベルからみると英語力に問題があるようには見えなかった。きっと僕の英語力が足りなく、彼はもっと高いレベルのところで勝負しているのであろう。

彼の所属する会社はイギリスの会社と仕事をしているようなので、少なくともかなり高い英語力を持っているはず。まあ、チャットでもいろいろと英会話の勉強になるのでよしとしよう。知らない単語や表現が出てきた際に、Googleで検索してから回答ができるのはありがたいし。

もう少し予算があれば、米国や英国のエンジニアにデザインをお願いしてみたかったりもいするのだが、それは次回にしよう。このパキスタンのエンジニアですが、米国や英国の仕事をかなり受けているようで、評価も高く言語の問題の記載もなかったので、英語を使ってバリバリ世界相手に仕事をしているようだ。僕も今やっているオンライン英会話を継続すればそのようになれるのだろうか。

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2015-05-04T02:44:42Z

FreeLancerというサイトをご存知でしょうか。オンラインでFreeLancerを探したりFreelanceの仕事を探したりできるサイトです。

登録されている仕事はオンラインということで、WEBサイト作成、WEBデザイン、SEOマーケティング、モバイルアプリ作成、記事作成、ロゴ作成などIT系の仕事が大半となっています。登録されているユーザーは、800万人を超えておりその中から仕事を依頼することができます。

小規模ビジネスのための世界最大のフリーランスとありますが、仕事の内容を見てみると結構大規模な開発案件も登録されています。登録されているユーザーは、世界中におり米国、ヨーロッパの国々はもちろんのこと、インドやバングラディッシュ、パキスタン、ベトナム、中国、インドネシアのアジア各国の登録もあります。自分自身のスキルに自身があり英語ができれば、日本にいながらにして世界中で登録されている案件に挑戦することが可能です。

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2015-04-06T02:41:10Z

3日経過後、メールでデザインが送付されてきた。

予定通りの納品だ。若干シンプルな感じもするが伝えた要件はほぼクリアされており、なかなかの出来栄えだ。Photoshopを使って作成しているようだ。1点気になるポイントがあり、バナーに海外ビジネスマンの写真が使われているのだが、それはどこかでみたことがあった。

著作権のことがなどが心配だったため、その件について聞いてみると会社で契約している購入しているものの一つで著作権上問題ないとのこと。それではということで、他の写真を使うことができないかと交渉してみたところ、いくつかサンプルを送ってくれた。なるべく女性の方がよい思い、その中から一つ選びこれに変えてほしいとお願いした。特に嫌な感じもなくokと了承してくれた。

他にもデザイン上記になる部分をいくつか変更の依頼をした。また、ファイルがpdfだったので、元ファイルPhotoshop形式でのファイルも欲しいとお願いすると、最後にすべてを渡してくれるという。元ファイルがあれば自分でも文字などが修正できるので大変助かる。支払ったのは5000円だが、いろいろな要求に応えてくれるという印象です。

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2015-03-05T02:40:07Z

Skypeでコンタクトをとり、パキスタンのエンジニアに要件を伝える。まずは挨拶から始まり、サイトの内容を伝えて、それに合うようなデザインをお願い、となんとも抽象的なお願いをした。するとエンジニアは、このようなサイトにしてほしいというサンプルサイトがあれば送付してほしいといってきた。

ビジネスライクなサイトがよいので、そのような日本のサイトのリンクをいくつか送った。また、青を貴重としたサイトにしたかったので、その辺も伝えた。あと、サイトの簡単な構成も伝えた。エンジニアは、じゃあこのようなサイトがいいか、こちらがいいかとサンプルサイトを5-6個、送付してきた。

その中から自分のイメージと合いそうなものを選んで伝える。じゃあそのような感じで、という形で話が進んでいった。どれくらいでできるというと2-3日でできるという。ほんとに一から作るのだろうかと不安がよぎったが、まずはお願いし、作成してもらったものを修正してもらおうと考えてお願いしますとSkypeを切った。

この間、1時間程度であったが、すべてchatで進められた。日本の会社に一度サイト作成を依頼した際は、サイトのイメージシートみたいなものを記載し、それをもとに担当者とミーティングをしてデザインを決めていくといった過程で結構時間を要したと記憶している。すごいスピーディーだがちょっと不安です。

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2015-02-04T02:39:01Z

パキスタンのエンジニアに決め、システム上で決済をする。どうやら最初に半分お金を払って、プロジェクトが完了した暁に残りの半分を支払うことになるようだ。Freelancerから手数料も数%引かれるようだ。

パキスタンのエンジニアに作業をお願いする旨を伝えて、早速作業にとりかかることにした。パキスタンと日本の時差は4時間。相手からSkypeのアカウント情報が送られてきたので、日本時間夕方頃に連絡してみた。

ここまでFreeLancer上で用意されているメールシステムでやりとりしているが、レスポンスがすごく早い。また、チャットシステムのようなものも用意されているので、相手がオンラインかどうかも一目瞭然で確認できる。これだけ距離が離れているのにスピード感がすごくあります。

まるで日本国内で作業しているのとあまり変わらない感覚です。パキスタンSkypeのアカウントは、どうやら会社のアカウントの用で、エンジニア同士で共有しているようです。日本だとほとんどの会社でSkypeはセキュリティ上使用してはいけないことになっていると思うのだが、この辺はやはり日本とは違うと感じます。

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2015-01-05T02:35:45Z

1万円あれば作業を依頼できそうだとわかり、Wordpressのサイトデザインを依頼してみた。

似たような依頼を真似て、簡単に英語で作業内容を記載してみた。サイトに載せた途端に入札が入り始めびっくりした。

また、チャット的な機能がサイトに備わっており、入札者と確認ができる。また、入札者の経歴や過去の実績もみることができる。そこにはデザインしたサイトのアドレスものっていてどんなデザインをするのか確認もできる。

予算を低く設定したためか、インド、パキスタン、バングラディッシュからの入札が多かった。デザインをみると、日本人が作るものとは違う異国色あふれるものが多かった。評価と実績を見ながら3名まで絞り、その中から選ぶことにした。パキスタンx 1、インド x2だ。経歴を見ていると、どのお方も会社に属していて、会社として請け負うようにも見える。いろいろ考えた結果、価格が安く、イギリスの会社に属しているとみられるパキスタン人エンジニアに依頼してみることにした。

費用は5000円程度。破格の値段だと思う。これなら万が一失敗しても、もう一度別のエンジニアにお願いしてみてもいい。

Etiquetas: [未分類]  
Fecha Publicación: 2014-12-04T02:33:37Z

最近Freelancerのサイトが日本語化されたが、基本的にユーザーのオンラインでのやりとりは英会話が一般的なようだ。

ユーザーは世界中から登録しているが、インド、パキスタン、バングラディッシュなどの人件費の安い国のエンジニアに作業を依頼することができれば非常に低コストで仕事を依頼することができる。

仕事のやりとりが発生するときは、主にEmailやSkypeでオンライン上で英会話でやりとりをすることになります。Skypeで話す場合は聞き取れない部分はチャットボックスにかいてもらって確認するなど、聞取りが苦手な方でも意志の疎通が可能です。自分のアイデアをソフトウェアという形で世に出したい、自分のお店をWEB上で開店したい、など日本でやるには費用がかかって躊躇していたことが、ある程度の英会話ができれば、世界各国の優秀なエンジニアに低コストでお願いすることができます。

まずは試しにロゴのデザインを世界のエンジニアに頼んでみるというのもいいかもしれません。数千円で依頼できてしまうエンジニアもいます。今ではオンライン英会話を学習できるスクールがたくさんあり、非常に安価な価格で毎日学習できてしまいます。毎日の英語学習に加え、Freelancerの海外のエンジニアと英語でやりとりする相乗効果で上達できるのではないでしょうか。