Ultimos post del blog el perro en la luna | ¿Quién me enlaza?
(BETA)

Recomendaciones para una Buena Lectura.

Aquí algunas breves y más que técnicas, vivenciales, recomendaciones para el momento de la lectura con sus niños. Recuerden que el hábito de la lectura es básicamente un trabajo de los padres, mucho más que el de la escuela o el de cualquier programa del Ministerio de Educación para fomentar la formación de lectores.


1. Siempre que le leemos a nuestros hijos es necesario tener presente que lo que se busca es pasar un momento agradable. Así que cuando veamos que existe mucha resistencia de parte de los pequeños o simplemente están cansados es mejor posponer la lectura para otro momento. La lectura no puede imponerse a la fuerza porque deja en los niños el mal sabor de lo obligatorio, de la tarea árida que no permite evasión alguna.

2. Buscar un momento ideal para lectura que pueda convertirse en una rutina es importante. No ubiquen tiempos en el que la lectura tenga que competir contra el juego diario en el parque o la televisión, (probablemente saldrán perdiendo). Es bastante propicio el momento antes de dormir, uno se encuentra con la disposición de espíritu, (o por lo menos con cierto sosiego luego de un día agitado), para descansar en la cama y leer un cuento. Este espacio le permitirá además al niño identificar que, con la lectura, alarga el contacto que tiene con sus padres y lo mantiene despierto por un tiempo más, (algo por lo que casi todos patalean antes de irse a dormir). Así, poco a poco, el acto de la lectura terminará identificándose con sentimientos de calidez y ternura que ayudarán, entre otras cosas, a fijarlo como hábito.

3. Es importante ir identificando los gustos de nuestros hijos. No es tan sencillo al principio porque los niños pequeños están recién conociendo todas las variedades de estilos y propuestas literarias que se les ofrece. Además, así como se educa el oído para apreciar la buena música, ya sea clásica o salsa, también se puede educar el gusto literario y la apreciación estética que le permitirá luego identificar que hay una gran diferencia entre una ilustración de Chris van Allsburg o Ana Juan y un cromito mal impreso de los Power Rangers. Pero en el trabajo de guía que asumimos los padres debemos dejar siempre abierta la posibilidad de elección de nuestros hijos y ofrecerles aquello que más les atrae y que, con mayor eficiencia, los transporta a mundos donde su imaginación cobra fuerza e ímpetu. A algunos les gustarán los cuentos de seres fantásticos, las historias sobre mitologías, las aventuras, las piezas teatrales, historias referentes al fútbol. biografías o la poesía, (hay gustos para todo). Lo que por lo general tiene una gran aceptación son las historias donde predomina el humor, además, no hay nada mejor para un buen descanso que dormirse luego de una buenas carcajadas. No se pongan exigentes tampoco en la cuestión del formato, algunos grandes lectores empezaron su aventura literaria con cuentos de Gogol pero también con comics como Tin Tin o Asterix, o inclusive, con los ya extintas historietas como Supermán, Linterna Verde o la pequeña Lulú, (que en el caso de Lima, Perú, podrán encontrar a módicos precios en viejos libreros y revisteros del Jirón Amazonas en el centro de la ciudad).

4. Los niños tienen una marcada preferencia por las historias que presentan diálogos. Ahora bien, este recurso debe ser bien aprovechado a la hora de la lectura modulando la voz para que el oyente identifique con claridad a los diferentes personajes. No se espera que un padre o una madre mantengan registros acústicos perfectos para cada personaje, ya sea Ricitos de Oro o Papa Oso, pero una modulación que permita una leve diferenciación ya es algo. Ahora bien, la voz debería cambiar no solo en función de los personajes sino también con las circunstancias concretas de la historia narrada: una voz grave y pausada impregnada de imperceptibles silencios mientras contamos cómo el príncipe saca la mano por debajo de la cama para arrancarle una pluma al ogro, es el ticket perfecto para transportarlos a un mundo mágico. Leer en voz alta es un arte que se va mejorando poco a poco, (permítanse escucharse cuando leen y disfrutar de ir haciendo los arreglos que crean convenientes). ADVERTENCIA: si bien una buena lectura puede hacer reír y gozar a nuestros niños también podemos arrancarles gritos y llantos de miedo, por lo que debemos manejar con mucho cuidado ciertos excesos histriónicos que exacerben las escenas de mucha tensión. Cada padre conoce a su hijo y deberá calibrar su lectura en función de la sensibilidad de su pequeño.

5. Es recomendable que la madre o el padre puedan leer antes el cuento. Hacer un rápido reconocimientos por ese maravilloso laberinto de signos que es el texto nos permitirá manejar un adecuado ritmo en la lectura donde las palabras caigan una a una como frutas maduras, evitando tropiezos y entrampamientos.

6. En todo texto habrán muchas palabras esperando ser descubiertas por los nóveles lectores, algunas las dejarán pasar pero otras despertarán su curiosidad y no podrán evitar preguntar por su significado. Creo que es importante, aunque se pierda el ritmo de la lectura, detenerse a dar las explicaciones del caso. Pero este momento no tiene porque ser una metódica y aburrida consulta del diccionario, muy por el contrario, puede ser una oportunidad para el juego dirigido y fungir, incluso, como un descanso a la natural tensión que nos genera la lectura. Si por ejemplo, estamos leyendo el “Viajero del Alba”, el quinto libro de Narnia, que es una aventura eminentemente marina y nuestro hijo nos pregunta que es la “proa”, podemos cerrar el libro y delinear con polos, chompas y medias en el piso la cubierta de un barco imaginario que nos permita enviar a nuestro pequeño marinero, con gritos de capitán en medio de una tempestad, a izar la vela de popa, a amarrar las cuerdas de estribor y a asegurar el ancla de proa. De esta manera incorporarán en su vocabulario estos nuevos términos con mucha facilidad y no necesitarán que se los vuelvan a mencionar, porque la letra que con juego entra, se imprime a fuego en la memoria.

7. Pero no siempre es tan fácil, muchas veces nos veremos en la dificultad de explicar conceptos abstractos de significación compleja. En estos casos las lecturas pasadas de cuentos e historias representan un gran insumo, lamentablemente subutilizado, para apoyar las explicaciones del caso. El álbum ilustrado “La Isla”, por ejemplo, reseñado en este blog, nos habla del temor de un grupo de hombres a lo diferente y de cómo ese miedo desemboca en agresión y violencia; pero lo maravilloso del caso es que la obra comunica como un todo, la palabra precisa y bien utilizada acompañada de excelentes ilustraciones que, en conjunto, nos mueven sentimientos y enriquecen el intelecto. De esta manera cuando, también a raíz de un cuento, mi hija me preguntó sobre el significado de la palabra “marginación”, el traerle a colación el cuento “La Isla” me permitió una explicación más fácil y profunda de dicho concepto. Y es que no solo le recuerdas la explicación intelectual del término sino que traes a su memoria, como un volver a vivir, los sentimientos de angustia, frustración y temor que debieron haberse activado en ella al leer el cuento en mención. La emoción y la movilización de sentimientos le presta así un inestimable favor al desarrollo intelectual y cognoscitivo de nuestros niños.

Espero que estas recomendaciones que nacen de la experiencia que hemos venido acumulando en estos años de lectura, les sean de utilidad. Lucía y yo les deseamos, de todo corazón, que disfruten sus cuentos.

El Cuento de la Oca Carlota




Una oca un poco “gansa”

La Oca Carlota estaba realmente ofuscada por que la granjera siempre hurtaba sus huevos para dárselos a una gallina para que los empollara. ¡Habrase visto! Una gallina recibiendo el alumbramiento de unos patitos. Esa situación tenía que parar y fue entonces cuando Carlota decidió buscar escondrijos para poner sus huevos hasta juntar los suficientes que merecieran ser empollados. Pero, pobre de ella, siempre se los encontraban. Con una determinación a prueba de balas decidió remontar los linderos de la granja y satisfacer su instinto maternal. Encontró entonces una pendiente para tomar viada y levantar vuelo. Ya por encima de los árboles logró divisar un claro donde aterrizó justo a los pies de un elegante caballero que leía el periódico. Sentado sobre su larga y lustrosa cola con unos largos bigotes en un alargado hocico entabló conversación con la incauta y con finas y estudiadas maneras logró conquistar su confianza.



Le ofreció su casa para que empollara, además de un enorme lecho de plumas, (del que Carlota no desconfió), y esperó con paciencia la puesta de los huevos para el atracón final. Beatriz Potter, Inglaterra 1866, es considerada un clásico de la literatura infantil y sus cuentos, que ella misma ilustraba, han sido disfrutados por niños de quince lenguas distintas alrededor del mundo. Sus historias guardan el espíritu del cuento antiguo, cierta musicalidad y tensión literaria diferente a los cuentos contemporáneos, (más parecidos a los de Arnold Lobel); pero no por eso dejarán de captar la atención de los pequeños lectores, que podrán disfrutar de la sensación que ofrece la adrenalina corriendo por sus jóvenes venas.



La edición merece una mención aparte ya que en tanto ha respetado el formato y la diagramación originales uno tiene la sensación de estar manipulando una pequeña reliquia de cien años de antigüedad.

Título: El Cuento de la Oca Carlota
Autor: Beatriz Potter
Editorial: Debate
Librería: Crisol
Edad: de 2 años para adelante
Precio: S/. 25

Mi mamá



Que Viva Nuestra Mamá.

El cuento no es necesariamente una historia articulada alrededor de un argumento elaborado. Es más, es una secuencia lineal de imágenes a página entera con textos cortos donde se da cuenta de porque una mamá es siempre una súper mamá. “Mi mamá es una fantástica cocinera”, “y una excelente malabarista”o “la mujer más fuerte del mundo”. El caso es que los textos van acompañados de ilustraciones muy al estilo de Anthony Browne, su autor, es decir, con un gran sentido del humor gráfico y con una serie de guiños al lector infantil que siempre hacen de la lectura de sus álbumes una alegre experiencia.

Así, vemos la imagen de un tierno gatito cuando nos dice que su mamá es muy suave o la cara de un adusto rinoceronte cuando nos quieren referir que la mamá es muy enérgica. Pero el valor del libro radica también en que encierra un concepto claro y contundente: la importancia de una persona que sabe querer bien y cuyo amor fija en todas las personas las bases fundamentales de su felicidad futura.



El libro es un homenaje a todas las madres y todas pueden verse reflejadas en más de una de las páginas del álbum, o mejor aún, todas pueden constatar que es así como las vemos nosotros. Así que ahora que celebramos el día de la madre que mejor que reemplazar la trillada tarjeta de felicitaciones por este maravilloso, divertido y amoroso cuento que cumple exactamente las funciones de una tarjeta pero enormemente potenciada.

Título: Mi Mamá
Autor: Anthony Browne
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: de 0 a 99 años.
Precio: S/. 35

Oink



Travesuras Marranas

Al despuntar el día se levanta una oronda marrana y saluda a sus ocho dormilones lechoncitos que, como a la mayoría de las crías, les cuesta abrir el ojo cuando el Sol aún no ha calentado lo suficiente el día. Y como buena madre, lo primero que hace, es darles el desayuno: ¡leche a discreción! Luego enfilan hacia su poza de fresco y suave barro donde pasan la mañana hasta la hora de la siesta. Pero los pequeños cerditos tienen energías extras que gastar así que, dejando a su madre bien dormida, suben por una pequeña colina que termina abruptamente y a cuyos pies se levanta un manzano demasiado generoso como para pasarlo por alto.



Un salto de órdago y un gran atracón de fruta como recompensa hasta que aparece la madre con cara de pocas pulgas y de un buen grito los pone a derecho. Este álbum tiene la virtud de tener unas ilustraciones que, a pesar de su sencillez, (todas en blanco y negro a excepción de los cerditos que contrastan con un clásico rosado), son sumamente expresivas y cálidas. Y no podría ser de otra forma puesto que el texto no es más que una secuencia de “oinks” en diferentes tonos y expresividades. Para un ojo poco entrenado podría no ser más que una historia excesivamente simple, y hasta insulsa, pero sería un error enorme catalogarla así ya que la historia tiene todo lo que una buena obra debe tener: tensión literaria. Y una gran cuota de humor que sus hijos les agradecerán con unas sonoras carcajadas antes de dormir.



Título: Oink
Autor: Arthur Geisert
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 2 años.
Precio: S/. 28.

La princesa de largos cabellos




Prisionera de su larga cabellera

En un pequeño y pobre reino nació una hermosa princesa con una larga y negra cabellera. Todos veían con alegría como crecía y con asombro como lo hacía su cabello. Fue un crecimiento tan vertiginoso que pronto un río negro se paseaba por los pasadizos del castillo. Pero la pequeña princesa no estaba contenta: tenía que lavarse la cabeza en una piscina con toneladas de champú, no podía salir a jugar como el resto de los niños y pasaba trajinosas horas tratando de desenredarse el pelo.




Pero su padre le impedía cortarse el cabello porque “el cabello es el tesoro más valioso de una mujer”, (más aún cuando gracias a esta particularidad intentaba casarla con un rico príncipe). Así que ella metió su cabello en dos grandes maletas y huyó del castillo sin rumbo fijo hasta que terminó en un circo. Allí conoció al hombre fuerte quien le contó maravillas del mundo recorrido y se ofreció a llevarle las maletas, cada vez más grandes y pesadas, como su fuese su lazarillo. Pero pasado un tiempo, cuando el cariño se instaló entre ellos, el hombre fuerte le cortó el cabello, para que caminara por cuenta propia, al lado suyo.




Una breve y hermosa historia que nos habla de la independencia necesaria para ser feliz, y de aquellas cosas que nos atan sin sentido a arquetipos y convencionalismos que a veces aceptamos sin dudas ni murmuraciones.

Título: La princesa de largos cabellos
Autor: Annemarie van Haeringen
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 4 años.
Precio: S/. 24.

El tigre y el ratón

Cuando la fortaleza de espíritu restituye la justicia

Tigre y Ratón eran dos buenos amigos que compartían su tiempo juntos entre juegos y conversaciones. Sin embargo, casi sin notarlo, el equilibrio de la relación se fue trastocando: a la hora de la repartición de los roles en el juego a Ratón le tocaba siempre hacer de malo, (y perder como estaba dictaminado) o le tocaba un pedazo cada vez más pequeño en la repartición de los pasteles.

Pero el abuso que se iba instalando entre ellos como un cáncer silencioso se hizo insoportable cuando en un arranque de indolencia Tigre tiró abajo el castillo que acaba de armar Ratón. Un grito furioso del más pequeño rompió entonces con la amistad. Pero luego Tigre se acercó a pedir disculpas, las que no se darían sin antes una breve revisión de su comportamiento y entonces Tigre tuvo que hacer de malo y recibir el pedazo más pequeño del pastel.

Y así la valentía de espíritu de Ratón logró restituir el equilibrio y la justicia en la relación poniendo un alto a esa tan común tendencia que tienen los que detentan algún poder, (o simplemente tienen más masa corporal), de sacar provecho del más débil. Keiko Kasza, la autora, ha sido traducida a varios idiomas y, como dice, está influenciada por la obra de Arnold Lobel, hecho que se hace patente al constatar la belleza, calidez y fino humor de sus historias.

Título: El Tigre y el Ratón
Autor: Keiko Kasza
Editorial: Norma
Librería: Crisol
Edad: A partir de 2 años.
Precio: S/. 20.

El taller de las mariposas




El premio a la constancia.

Imaginemos por un momento que las cosas que conocemos, las plantas, los animales y hasta las piedras, no han sido producto de una evolución natural sino que han sido diseñadas en un taller. Más bien en un gran complejo de diseñadores claramente estratificado donde los más viejos y experimentados trazan líneas para inventar planetas y los más jóvenes se dedican a la creación de insectos y otras minucias.



Es aquí donde se ubica Odaer, un joven diseñador con un gran sueño: crear un insecto tan hermoso que sea como una flor en movimiento, tan bello que justifique toda una existencia en solo un instante. Sin embargo las cosas no se le presentarán tan fáciles, tendrá que aprender que nunca se obtiene nada de valor cuando se espera sentado la llegada de una idealizada inspiración, que todo implica un gran esfuerzo y que los muchos momentos de frustración aportan también con sus lágrimas al éxito futuro. Y como si fuese poco tendrá que luchar también con el miedo de los más viejos a que les muevan el piso, a que les rompan los cómodos esquemas en los que han acomodado ya sus amplias posaderas. Un maravilloso álbum ilustrado que nos cuenta sobre la importancia de persistir en nuestros sueños.



Título: El taller de las mariposas.
Autor: Gioconda Belli
Ilustrador: Wolf Erlbruch
Editorial: Barbara Fiore
Librería: El Virrey
Edad: a partir de 6 años.
Precio: S/. 52.00

Hadabruja

Un hada Inconforme.



Una pequeña hada nace en su alegre y edulcorado mundo. Todo muy bonito, si no fuese porque nuestra protagonista ostentaba una personalidad algo transgresora. Ella deseaba jugar con sapos y arañas, hacer pócimas extrañas y volar en escoba. Todas cosas que, por ser hada, no se le permitían. Tuvo que pelearse con su madre para ir al bosque de las brujas.



Allí fue maravillosamente recibida y aprendió y experimentó todo lo que tanto deseaba. Sin embargo, luego de un tiempo extrañó a su madre que dejó en aquel mundo dorado encima de las nubes tanto como a una parte de ella que disfrutaba ser hada. Y esta vez supo que su niñita no dejaría que la encorcetaran en un molde rígido, que no sería nunca un hada, pero que tampoco sería una bruja, su pequeña era una maravillosa hadabruja.



Título: Hadabruja.
Autor: Brigitte Minne
Ilustrador: Carll Cneut
Editorial: Barbara Fiore
Librería: El Virrey
Edad: a partir de 4 años.

Las aventuras de Max y su ojo submarino.




Un ojo muy travieso

Max lloraba desconsoladamente con su único ojo porque el otro acababa de saltarle de la cuenca. Pero se calmó rápidamente cuando observó que su ojo, desde su rincón, lo observaba con inmensa curiosidad. Cuando lo levantó y vio que estaba lleno de polvo y pelusas decidió sumergirlo en la pecera y descubrió así que podía escudriñar, desde una maravillosa perspectiva, todo ese pequeño mundo acuático.



Las posibilidades fueron entonces infinitas: el ojo de Max se escabulló hasta el baño de las chicas, miraba más de cerca las perfectas facciones de su eterna amada, le dictaba desde lugar seguro las respuestas de los exámenes, se sumergía amarrado a su gato en las noches de luna y amor y, finalmente, descubrió el mar. No siempre la poesía es fácil de leer o ¿será tal vez que no hemos tenido una guía adecuada? Este álbum ilustrado de poemas, lleno de humor e irreverencias, es un perfecto comienzo para ello.



Título: Las aventuras de Max y su ojo submarino.
Autor: Luigi Amara
Ilustración: Jonathan Farr
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: de 3 para arriba.
Precio: S/. 28

El astrónomo



Una Mirada con Imaginación.

La fantasía es el vehículo perfecto para que cualquier niño descubra mundos diferentes y maravillosos. Para el pequeño protagonista de nuestra historia la fantasía tomaba la forma de un cohete espacial y con él, viajaba por estrellas lejanas a través de nubes estelares. Su felicidad fue grande entonces cuando sus padres lo llevaron al observatorio a escuchar a un sabio astrónomo.



Pero allí encontró tablas de medición, cálculos infinitos, ecuaciones planetarias y un discurso tan estérilmente sabio que terminó abrumándolo. Se levantó entonces y se sumergió en la oscuridad de la noche para “mirar en silencio perfecto a las estrellas”. La poesía se suele leer, se la escucha declamar o transfigurada en canciones pero pocas son las veces que la vemos graficada. El texto de este álbum es un hermoso poema de Walt Whitman que ha sido ilustrado con maestría igualmente poética y que nos ofrece con sencillez un goce más profundo del contacto literario.



Título: El Astrónomo
Autor: Walt Whitman
Ilustrador: Loren Long
Editorial: Serres
Librería: Crisol (Jockey Plaza)
Edad: a partir de 4 años.
Precio: S/. 58

Greta la loca



Un paseo por la locura

Cuando nació Greta era tan dulce y tierna a la vista que fue alimentada con leche y halagos durante sus primeros años. Nutrida así, no pasó mucho tiempo para que pasara a ser Greta la traviesa y ya de moza, Greta la loca, así, sin contemplaciones. Y es que saludaba con una patada, contestaba con un escupitajo y destilaba odio con la mirada. Pero como todo acto tiene una consecuencia, terminó por quedarse sola, poco a poco fue cavando un abismo entre ella y el mundo y ya que nadie la quería se fue al infierno, a ver si el diablo cargaba con ella.



Un pasmoso camino el del averno y un encuentro inevitable. Este cuento está inspirado en un óleo (1561 – 1562) de Pieter Brueghel el Viejo, un cuadro tan terrible como subyugante que ha dado origen a un álbum ilustrado de un maravilloso contrapunto entre texto e ilustración, potenciado todo por una singular y cuidada edición.



Título: Greta la loca
Autor: Geert De Kockere
Ilustrador: Carll Cneut
Editorial: Barbara Fiore
Librería: El Virrey
Edad: a partir de los 7 años
Precio: S/. 68.

El pato y la muerte



Una amistad muy particular

Nuestro querido pato se ha percatado de una extraña presencia que se ha ido intensificando a medida que han pasado los días. Cuando su percepción ha alcanzado cierta madurez y puede ver finalmente a su misterioso acompañante se lleva un gran susto; “Me alegro de que por fin me hayas visto. Soy la muerte”, le contesta. Pero la curiosidad le gana al miedo y poco a poco van conociéndose, compartiendo espacios, pensamientos y emociones. Para la última conversación, sentados plácidamente sobre la hierba fresca, el pato siente un escalofrío y entonces le pide a la muerte, su amiga, que lo arrope.



Un tema siempre polémico en tanto el público destinatario es el infantil, un tema además que es abordado en este álbum ilustrado con la dureza que implica prescindir de recursos consoladores como la existencia de un más allá celestial o de la transmutación en ángeles, pero que al mismo tiempo plantea las cosas con la misma rotunda naturalidad y ternura de que es capaz la vida misma: “He estado cerca de ti desde el día que naciste… por si acaso”, le responde la muerte cuando el pato le pregunta si ya viene a buscarlo.



Tanto el texto como las ilustraciones componen una narrativa clara, pulida como un diamante, que logran transmitir con calma y sabiduría un hecho tan natural e inevitable como el discurrir del tiempo. Recuerden, los padres, que todo cuento se enriquece cuando sirve como pretexto para acicatear la imaginación de nuestros hijos, cuando nos abre posibilidades de tocar ciertos temas y cuando conversar con nuestros hijos termina siempre permitiéndonos el conocimiento necesario para fijar el amor en la relación. Este cuento tiene grandes potencialidades en ese sentido, no las desperdicien.

Título: El pato y la muerte
Autor: Wolf Erlbruch
Editorial: Bárbara Fiore
Librería: El Virrey
Edad: a partir de 6 años
Precio: S/. 72

Cuentos horribles + siete escenas siniestras






L a diversión de un buen susto

Un científico loco tiene una tenebrosa obsesión por coleccionar las momias que roba del cementerio, las clasifica y las tortura diariamente con enorme agujas y brebajes espantosos. Pero esta tétrica y placentera vida no sería para siempre porque las momias deciden vengarse. Al Signore Diavolo le encanta preparar sopas asquerosas en las noches de invierno pero le gusta más que los niños del mundo sufran cuando les obligan a tomársela.



Pero llegó el día en que los niños empiezan a disfrutar de este diabólico brebaje y comienza así la vía crucis del Signore Diavolo por encontrar ingredientes más pestilentes y asquerosos. Una extraña señora, más bien una bruja, que se convierte en cuervo después de muerta para asustar a sus parientes y un viejito bromista que pierde a todos sus amigos por reirse de ellos, son las cuatro historias que completan este álbum y que se complementan perfectamente con excelentes ilustraciones.



Título: Cuentos horribles + siete escenas siniestras
Autor: Jorge Eslava.
Ilustradora: Carmen García
Editorial: Norma.
Librería: Crisol
Edad: a partir de 6 años.
Precio: S/. 25

Marcel y André




Un paseo por el campo y el amor

Marcel y André, hombre y perro, dos amigos, deciden huir de su apretada ciudad hacia el campo y respirar el aroma que la brisa recoge de la hierba fresca. Un almuerzo en casa de Madame Lucía, amigos, tertulia, vino y buena comida pareciera ser su destino final pero cuando todos se abandonan a la siesta los dos amigos emprenden caminos distintos.



En la casita azul de sus sueños los están esperando Madeleine y Kiki, una mujer y su cerdita, dos amigas que cuentan los minutos para el encuentro al compás de sus latidos y así, al final del día, los cuatro pueden respirar el aroma que la brisa recoge de sus corazones. Un álbum ilustrado donde el texto es apenas una introducción a cada imagen porque reconoce su fuerza narrativa. Un cuento que termina siendo un poema gráfico, tierno y profundo como un verso perfecto.




Título: Marcel y André
Autor: Pierre Pratt
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 20

Donde viven los monstruos




De cómo la imaginación conjura el castigo

Cuando Max se pudo su disfraz de lobo le entraron unas ganas irrefrenables de hacer travesuras, pero intentar comerse a su madre fue demasiado. “!Eres un mostruo!”, le grito y evadiendo una dentellada lo mandó castigado a la cama, sin cenar. Pero ya en su cuarto notó una extraña transformación, empezó a aparecer un bosque, cada vez más tupido y agreste, y luego un océano, que navegó hasta llegar a la Tierra de los Monstruos.



Seres espeluznantes lo recibieron con garras que amenazaban con convertirlo en un rompecabezas pero Max los miró fijo a los ojos, como quien hipnotiza un pollo, y terminaron haciéndolo su rey. Los festejos duraron muchas noches hasta que le llegó, del otro lado del mundo, un cálido olor a comida caliente, como el cariño de una madre, y decidió tomar su bote, navegar un año y llegar a casa. Maurice Sendak, un laureado autor, nos ofrece esta magnífica historia que, aparte de los premios que ha acumulado, es reconocida como un clásico de la literatura infantil.



Título: Donde viven los monstruos
Autor: Maurice Sendak
Editorial: Alfaguara
Librería: Crisol
Edad: a partir de 2 años
Precio: S/. 49

Trucos con sombrero




Mucho más que sombreros

Un inteligente sombrerero les propone a Juan y a ‘Niño Sombra’ -que es el propio lector- un divertido juego que consiste en colocarles un sombrero rojo o blanco mientras mantienen los ojos cerrados. Luego ellos deben deducir de qué color es el que tiene puesto cada uno a partir de la observación y la lógica. El juego se complica cuando aumenta el número de sombreros y luego María se une al grupo, por lo que hay que prestar mucha atención a los detalles para descubrir qué accesorio está en cada cabeza.



Una vez más, Akihiro Nozaki consigue poner las matemáticas al alcance de todos con un libro entretenido y didáctico, contando además con la colaboración del maravilloso ilustrador Mitsumasa Anno. La publicación, que pertenece a la colección ‘Los Especiales de Ciencia’, incluye una práctica guía con explicaciones paso a paso y hasta con gráficos para que los padres y maestros puedan orientar mejor a los niños en estos trucos de probabilidades y lógica matemática.



Título: Trucos con sombreros.
Autores: Akihiro Nozaki (texto) y Mitsumasa Anno (ilustraciones).
Editorial: Fondo de Cultura Económica.
Precio: S/. 40.00.
Edad: A partir de 8 años.

La gran pregunta




Una pregunta y muchas respuestas

El Libro comienza cuando la “gran pregunta” ya ha sido lanzada, por lo que tampoco, los lectores, podemos ver quien la ha formulado. Podría ser un niño, como se supone que es, pero podría haberla hecho cualquier persona, de cualquier edad y condición. Solo vemos respuesta de diferentes personajes tales como: “estás aquí para celebrar tu cumpleaños”, dirá el hermano; “éstás aquí para ladrar y aullar a la luna”, confirmará el perro o; “para obedecer”, según el soldado.



Una larga y entretenida serie de respuestas se suceden hasta el final de la historia y, sin embargo, la única respuesta que sentimos como válida antes de cerrar el libro es que no hay una única respuesta correcta, que cada quien se construye la que mejor le apetece. Un bello y premiado álbum ilustrado de un autor que tiene la virtud de tocar temas complejos y de trascendencia vital de manera sencilla y amena.



Título: La gran pregunta
Autor: Wolf Erlbruch
Editorial: Kókinos
Librería: Crisol
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 78.50

Papá escapó con el circo




Un papa algo alocado

Una mañana un papá irrumpe en la casa anunciando a gritos la llegada del circo. Los dos niños se levantan somnolientos y algo extrañados ante una noticia que, la verdad, no merecía tanta alharaca. Sin embargo, trataron de mostrar algo de emoción, más por respeto a los sentimientos paternos, que por un interés propio. A los niños la función les pareció bien, aunque algo deslucida frente a la versión que narró el papá durante toda la víspera.



El caso es que al final del espectáculo, y luego de una discusión con la mamá, el papá decide abandonarlos para irse con el circo. Durante un buen tiempo reciben muchas postales de todos los lugares donde viajaba el circo y aunque cada una de ellas reforzaba el amor y el cariño del papá por sus dos hijos, ellos nunca dejaron de desear que regresara. Hasta que un buen día el circo regresa a la ciudad y las cosas volverían a ser como antes… ¡aunque no necesariamente iguales!



Una historia que narra los deseos irrefrenables de las personas por cumplir sus más intensos sueños, de aceptar con libertad y coraje los impulsos casi biológicos de la realización personal y de cómo, a veces, es necesario sacrificar algunas cosas para conseguirlo.

Título: Papá escapó con el circo
Autor: Edgar Keret
Ilustrador: Rutu Modan
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 3 años
Precio: S/. 22 (con 15% de descuento si se paga en efectivo)

¿Qué hace un cocodrilo por la noche?




Una amistad entrañable

Los niños que iban a jugar al parque descubrieron una mañana unas extrañas pisadas: no eran de canguro, tampoco de elefante ni de dinosaurio, eso la sabía muy bien Paula que conocía bien el mundo animal, ella estaba segura que eran huellas de cocodrilo. “¿Y que hace por aquí un cocodrilo? ¿Columpiarse?" Se burlaron los otros niños. Ella, sin embargo, siguió las huellas hasta una pequeña casa oculta entre las cañas del río y pudo confirmar sus sospechas.



Luego de un extraño pero al mismo tiempo cálido silencio durante el que ambos se observaron Paula empezó a interrogar a Coco, el tímido cocodrilo que amaba el columpio. El interrogatorio pronto se convirtió en una conversación que abrió sus corazones y así, protegido por esta naciente amistad, Coco se aventuró al parque de día y a toda su bulliciosa y alegre población. Coco supo entonces que la compañía es buena y gratificante, pero a veces, regresaba de noche al parque porque descubrió que la amistad y la soledad son “ tan maravillosas como un columpio que viene y va”.




Título: ¿Qué hace un cocodrilo por la noche?
Autor: Kathrin Kiss
Ilustrador: Emilio Urberuaga
Editorial: Kókinos
Librería: Crisol (del Jockey Plaza)
Edad: a partir de 2 años.
Precio: S/. 70.

Los tambores



La eterna búsqueda de la felicidad

En una ciudad del medioevo los habitantes vivían en bellas y lujosas casas de piedra, otros en casas de madera y otros más en casas de paja. Todos se mostraban insatisfechos: el rico porque desearía dormir en una cama de oro y no de plata y el pobre porque solo le hubiese faltado una hogaza más de pan. A pesar de esto todos aceptaban su situación con la misma fatalidad con la que se podría esperar la muerte, “las cosas son como son, y así deben seguir”, se decían unos a otros. Pero un buen día un hombre toma un tambor y a su son empieza a recorrer las calles de la ciudad anunciando “!Empezamos una vida nueva! ¡Nos vamos a otro país!”.




La incomodidad de los notables, pero también del pueblo, termina convirtiéndose en miedo ante la posibilidad de que nazca la discordia en la ciudad que conlleve a la subversión del orden establecido y terminan encarcelándolo. Pero al día siguiente no solo el hombre con su tambor sigue recorriendo las calles sino también su carcelero y seis soldados más, armados de tambores, repiten el mismo estribillo.

Pronto el grupo de tambores se hace amenazadoramente grande y las autoridades terminan abriéndoles las puertas de la ciudad. Empieza entonces un largo peregrinaje en busca de un lugar donde empezar su nueva vida y a su paso por varias ciudades muchos otros tambores terminan engrosando la fila. Pero esta anhelante multitud de buscadores no la tiene fácil, se enfrenta a ejércitos que impiden su paso, cruzan océanos, siembran su trigo en lugares donde después descubren que no llueve y construyen molinos sobre montañas de arena que cambian de lugar durante la noche. Cuando finalmente descubren una tierra deshabitada de enorme belleza y riquezas descubren también que los obstáculos pueden surgir dentro de ellos mismos.




La marcha sigue incansable durante varios años y ya diezmados por la adversidad llegan tan solo unos pocos a una hermosa ciudad donde todo parece ser felicidad y donde piden que los dejen entrar para poder establecerse. Sin embargo, les niegan esa posibilidad y tienen que perderse entre las colina que circundan la ciudad despedidos solo por la burla de los soldados que custodian la entrada. Pero uno de los soldados se queda pensativo y antes de perderlos de vista siente, naciendo desde su corazón, un extraño repiqueteo de tambores.

Una hermosa y algo pesimista historia sobre la condición humana y su eterna insatisfacción que sirve, sin embargo, como un acicate vital para la búsqueda de la felicidad, de una sociedad justa, de la utopía tan ansiada.

Título: Los Tambores
Autor: Reiner Zimnik
Editorial: Vicens Vives
Librería: Vicens Vives (Shell 459, Miraflores)
Edad: a partir de 10 años.
Precio: S/. 30

El libro, en el libro, en el libro



Donde termina el infinito

Un niño recibe un regalo, sabe que es un libro porque es muy difícil que un regalo así se esconda tras una envoltura, pero cuando rasga el papel la sorpresa lo golpea con fuerza porque, en la carátula, se observa así mismo observando el libro en una secuencia que parece no tener fin. Curiosea con la ayuda de una lupa pero ni así consigue ver donde acaba.



Sin pensarlo dos veces se adentra entre las páginas del libro, el camino es largo pero su determinación también. Luego de un trecho vislumbra, al final del túnel, un cuadro que parece ser diferente y acelera el paso. Cuando llega descubre al ilustrador del cuento, sentado frente a su mesa de dibujante, repitiendo la misma imagen hasta el infinito. El ilustrador está en un grave problema, una maldición griega de repetición eterna, de la cual no sabe como salir. Pero el niño sí, y no duda en ayudarlo, sin antes pedirle un favor a cambio, un regalo que descubrirá con alegría al salir del libro. Un historia muy lograda en una edición de lujo que además viene con dos páginas en tercera dimensión que introducirá al pequeño lector en toda su magia.



Título: El libro en el libro, en el libro.
Autor: Jörg Müller
Edición: Serres
Librería: El Virrey
Edad: a partir de 5 años.
Precio: S/. 95

Gente, bichos, plantas: el mundo que me encanta

Vivir en armonía para vivir bien.

Una aldea en Inglaterra, hace un siglo atrás, tenía la mala costumbre de la indecisión: a veces todo era bonanza y felicidad y luego, sin saber porqué, todo decaía y las personas sufrían. Cansados de este angustioso pendular recurren a un naturalista llamado Thomas Huxley (porque este cuento está basado en una historia real), para que descubriera las causas de lo que parecía un capricho de la naturaleza.



Preguntas por doquier, enterrar las narices en polvosos registros y mucha observación ayudaron a que Thomas descubriera que la vida de las personas en la aldea estaba fuertemente ligada a la vida de bichos, animales y plantas y que todos bailaban la misma melodía de la vida. El consejo del naturalista fue tan sencillo y simpático como efectivo porque la aldea, nunca más, volvió a pasar penurias. Ana María Machado, reconocida y premiada escritora de literatura infantil nos ofrece además otras dos historias que, como la primera, nos confirman la importancia de la tolerancia y del equilibrio, no solo entre los seres humanos, sino entre nosotros y nuestro entorno todo.



Título: Gente, bichos, plantas: el mundo que me encanta

Autora: Ana María Machado
Ilustradora: Miriam Luchetto
Editorial: Pequeño Emecé
Librería: El Virrey
Edad: de 4 a más.
Precio: S/. 20

Operación ratón



Sala de emergencias ratonil

Enrique se sentía solo en el gran pabellón del hospital donde se recuperaba de una operación. La nostalgia por su madre, el dolor y la preocupación por su ratón que dejó enfermo en casa le habían quitado el sueño.



De pronto descubrió que varias puertitas se habrían en los zócalos de las paredes para dejar salir a una multitud de ratones vestidos de médicos y enfermeras que jalaban camillas con ratones enfermos y se instalaban debajo de las camas del pabellón. La imaginación pasó así al rescate de Enrique que se entretuvo viendo el caso de un ratón dientón, de uno demasiado gordo y de un zagas ladrón de quesos con la cola prensada por una trampa. El nuevo día llegó de improviso con ruidos que los roedores identificaron rápidamente y salieron disparados detrás de las paredes. Pero el nuevo día llegaría también con buenas noticias para nuestro protagonista.




Título: Operación Ratón
Autor: Bernard Stone
Ilustrador: Ralph Steadman
Editorial: FCE
Libería: FCE
Edad: a partir de 2 años
Precio: S/. 38 (con 15% de descuento si se paga en efectivo).

Secreto de familia




Ni tan rara ni tan normal.

La niñita protagonista de nuestro cuento se levanta un buen día más temprano que de costumbre y, curiosa por los ruidos que escucha, se dirige a la cocina. Su madre estaba preparando el desayuno pero… estaba algo extraña: ¡se había convertido en un puercoespín!




Los pelos en punta y esa cara de haber salido recién de su madriguera, eran suficientes pistas para temer una horrible metamorfosis. Su familia no era ya tan normal como pensaba y la angustia se incrementó cuando se imaginó que podía correr la misma suerte. Para calmar un poco los nervios se fue a pasar una noche con su amiga Elisa y su perfecta y linda familia.



Durmió bien, sin embargo, tuvo que levantarse muy temprano para alisarse esas horribles púas que le salían de la cabeza anunciando la maldición familiar. De regreso al cuarto pasó por la cocina, había alguien, entró y, ¡horror! La mamá de Elisa era en realidad un oso. Isol, una reconocida autora argentina, nos divierte con su fino humor en este logrado álbum ilustrado.

Título: Secreto de Familia
Autora: Isol
Editorial: FCE
Librería: FCE
Edad: a partir de 4 años
Precio: S/. 20 (con el 15% de descuento si se paga en efectivo)

Los seis ciegos y el elefante



Rompecabezas de elefante sin armar

Seis ciegos, Bab, Beb, Bib, Bob, Bub y Margarito deciden viajar de Paquistán a la India para verificar por si mismos cómo es realmente un elefante. Habían escuchado varias versiones y ninguna les parecía digna de crédito. En su camino se encuentran con Sidharta el cuidador de un elefante gris llamado Pantaleón que acepta ser auscultado por estos seis hombres. El primero toca su trompa y decide que el elefante es como una larga y gruesa cuerda.




¡Falso!, interviene el segundo que afirma, fuera de toda duda, que el elefante es como una gran y poderosa columna, (luego de haber palpado una de sus patas). Se suceden luego los otros 4 ciegos con definiciones igualmente disparatadas y se regresan a su país enfrascados en una acalorada discusión. Esta historia no solo nos introduce en una disquisición filosófica acerca de las diferentes caras que puede tener la verdad o de la aplicación práctica de que nunca es bueno perderse en los detalles, sino que nos invita a conocer las tradiciones de la India entreteniéndonos con mucho humor.



Título: Los seis ciegos y el elefante
Autor: Pilar Obón (versión libre del cuento popular)
Ilustradora: Manuel Monroy
Editorial: Nostra Ediciones
Librería: FCE
Edad: a partir de 5 años
Precio: S/. 22

Para más post del autor visite Blogsperú - el perro en la luna - Literatura Crítica

Nuevos Botones