Te encuentras en la páginas de Blogsperu, los resultados son los ultimos contenidos del blog. Este es un archivo temporal y puede no representar el contenido actual del mismo.

8 DE MARÇO: DIA INTERNACIONAL DA MULHER
Segunda-feira 8 de maarço comemora-se o Dia Internacional da Mulher. Sabe a historia por trás desta data?

Em 8 de março de 1857, operárias de uma fábrica de tecidos, situada na cidade norte-americana de Nova Iorque, fizeram uma grande greve¹.

Ocuparam a fábrica e começaram a reivindicar melhores condições de trabalho, tais como redução na carga diária de trabalho para dez horas (as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário), equiparação de salários com os homens (as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho.

A manifestação foi reprimida com total violência. As mulheres foram trancadas dentro da fábrica, que foi incendiada. Aproximadamente 130 tecelãs² morreram carbonizadas.

Porém, somente no ano de 1910, durante uma conferência na Dinamarca
, ficou decidido que o 8 de março passaria a ser o "Dia Internacional da Mulher", em homenagem às mulheres que morreram na fábrica nova-iorquina. Mas foi apenas em 1975, através de um decreto, que a data foi oficializada pela ONU.


Reflexão: O que significa o dia internacional da mulher atualmente? Ela vive a mesma situação em todos os países? Quais são suuas principais conquistas nos últimos tempos? O que lhe falta por conquistar?


¹Greve = Recusa, resultante de acordo, de operários, estudantes, funcionários, etc., a trabalhar ou a comparecer onde o dever os chama até que sejam atendidos em certas reivindicações.
²Tecelã = mulher que tece ou trabalha em teares.

vídeos históricos de mulheres que se destacaram em suas áreas:
http://g1.globo.com/Sites/Especiais/Noticias/0,,MUL1517766-17856,00-CONFIRA+VIDEOS+HISTORICOS+DE+MULHERES+QUE+SE+DESTACARAM+EM+SUAS+AREAS.html


2010-03-07T11:06:00.000-08:00
dia internacional da mulher  portugues bien facil  

MAIS MÚSICA GENTE...
Mais alimento para nosso espírito, mais água para nossa sede, mais arrepio para nossa pele.
Fabiana Cozza, (34, SP, formada em Jornalismo e estudiosa do canto popular), Valéria Sattamini (38, RJ, formada em Administração de Empresas, ex-funcionária de banco), Uliana Dias (36, Ribeirão Preto, formada em Ciências Sociais e estudosa da música popular) e Vanessa Bumagny (39, SP, ex-cantora lírica, atriz e músico). Senta e escuta.

"Isto sim é Samba Blim!" Valeria Sattamini
http://www.youtube.com/watch?v=G2Z5KXs3LMw

Uliana, Eribêra, Nosso rio.
http://www.youtube.com/watch?v=M65gRhLzQLk

ARIDO Vanessa Bumagny
http://www.youtube.com/watch?v=IpqOEKhdrcg

Fabiana Cozza - Me Deixa Em Paz
http://www.youtube.com/watch?v=tF4E02GNZJs

2010-03-07T10:15:00.000-08:00
nova mpb  musica brasileira  portugues bien facil  fabiana cozza  vanessa bumagny  valeria sattamini  uliana dias  

A ÁGUIA (Fábula de Gotthold Ephraim Lessing, Alemanha, 1729-1781)

O homem perguntou a águia:
- Por que crias teus filhotes em ninhos feitos em lugares tão elevados?
- E teriam eles coragem para se aproximarem do sol, em sua idade adulta, se eu construísse meu ninho no chão?, respondeu a águia.
filhote= cria de animal.
ninho= abrigo que as aves fazem para a postura de ovos e criação dos filhotes.
(Tomado de um dos meus livros favoritos: Fábulas do Mundo Inteiro, Editora Cultrix, 3ª edição, São Paulo, 1968)

2010-02-22T19:09:00.000-08:00
lessing  fábulas  portugues bien facil  águia  

POR QUE CELEBRAMOS O DIA DOS NAMORADOS EM 14 DE FEVEREIRO?

Muita gente vai comemorar, em poucas horas, o dia dos namorados. Aqui, na cidade de Lima, há muita expectativa entre os comerciantes, pois se trata de uma data muito favorável para vendas. Rosas, chocolates, passeios, viagens, hotéis, cinemas, restaurantes, roupas, aparelhos eletrônicos e muito mais movimentam a economia. E, logicamente, também entre os namorados. Mas... você sabe por que nesse dia comemora-se a festa dos namorados? Bem, aqui a história.
O dia dos namorados começou a ser celebrado no século III, após a morte do sacerdote São Valentim. Na época, o imperador de Roma, Cláudio II, queria que os homens se alistassem para a guerra, mas em função da família e dos filhos, o número de alistamentos era muito baixo. Somente os solteiros se dispunham a morrer em combate. Observando isso, o imperador decretou uma lei que proibia os homens de se casarem, sob pena de morte para quem descumprisse a ordem.
Os jovens namorados ficaram revoltados com a determinação de Cláudio. Além deles, o sacerdote Valentim também não concordava com a imposição do imperador e resolveu celebrar os casamentos clandestinamente. As cerimônias eram realizadas em salas com pouca iluminação, para não chamar a atenção dos guardas romanos. Numa noite, os soldados surpreenderam o sacerdote durante a celebração de um casamento. Os noivos conseguiram escapar, mas Valentim foi preso e condenado à morte.
Durante os dias em que esteve aprisionado, vários apaixonados passavam pela janela da cela do sacerdote e jogavam flores e mensagens dizendo acreditar no poder do amor. Uma das jovens era filha do carcereiro e conseguia visitar Valentim. No dia de sua execução, o condenado agradeceu as conversas com a amiga através de uma carta, fazendo com que muitos acreditassem que ele havia se apaixonado pela moça. Essa mensagem teria iniciado a prática dos namorados trocarem mensagens de amor. A execução do sacerdote aconteceu no dia 14 de fevereiro de 269, data em que passou a ser comemorado o dia dos namorados.

E SABIA QUE NO BRASIL NÃO SE COMEMORA NESSE DIA?

No Brasil, a data é comemorada em 12 de junho, às vésperas do dia de Santo Antonio, o santo casamenteiro. Mas a proximidade das datas é apenas coincidência. Na realidade, tudo começou em 1949, com uma campanha do publicitário João Dória, sob encomenda da extinta loja Clipper. Para melhorar as vendas de junho, mês considerado o mais fraco para o comercio, Dória instituiu a data com o slogan “Não é só de beijos que se prova o amor”. Para felicidade dos comerciantes, a moda pegou e no ano seguinte passou a se comemorar o dia 12 de junho como o dia dos namorados.

2010-02-10T14:22:00.000-08:00
14 de fevereiro  san valentin  dia dos namorados  amor  

A REVOLUÇÃO DAS REDES SOCIAIS NO BRASIL

Gente, olha aqui: a AgênciaClick realizou um radar completo do perfil dos brasileiros nas redes sociais e achou números impressionantes: 1 em cada 3 brasileiros já está conectado à internet, o que representa 70 milhões de pessoas! Se Orkut fosse um estado brasileiro, teria a maior população do país! A presença em Twitter aumentou em 1382%! Vai lá! Assiste o vídeo.


2010-02-06T08:24:00.000-08:00
orkut  Brasil na internet  twitter  redes sociais  redes sociales  

O CARNAVAL BRASILEIRO
Fevereiro é o mês do carnaval, a maior festa do mundo. A comemoração é variadíssima segundo países e culturas, sendo apoteóticas no Brasil. Mas, sabe qual é a origem dele? Estando muito próxima sua nova versão, compartilho com vocês um resumo, publicado num jornal virtual, da palestra que dei na Universidade Villarreal, em fevereiro de 2004, justamente sobre sua origem, evolução, importância e transcendência.




El carnaval es la fiesta más grande del mundo, dicen los brasileños y no les falta razón. Es la fiesta del pueblo, de la unión del pueblo. Cuatro días vividos intensamente; planeados, esperados, sufridos, gozados, llorados… Un año entero de trabajo indesmayable: pintores, bailarines, carpinteros, historiadores, músicos, cantantes, cocineros, costureros, etc. Un solo corazón, una sola razón para volver a vivir.

La historia de este carnaval nos remonta a los barcos portugueses que trasladaban a los negros de sus colonias africanas al Brasil. En ellos, los esclavos, obligados a todas las tareas de carga al son de un cruel látigo, encontraban un hálito de vida en los baldazos de agua que recibían de sus patrones, con el fin de revivirlos y que continuasen en la dura faena. Ya por las noches, bailaban, cantaban y oraban para olvidar la tristeza y la humillación, para soñar con la libertad o para mantener el buen estado físico indispensable en el negocio de compra-venta de esclavos de entonces. Se dice que aquel rozar de ombligos así como toda aquella sensualidad y excitación producida por los improvisados tambores son el ancestro más remoto del samba. Y de varios géneros musicales que hoy inundan nuestras pistas de baile y salas de música.
Con el paso del tiempo, ya en tierra, mientras las relaciones entre amos y esclavos se profundizaban, durante los domingos, se notaba poco a poco el sincretismo entre ambos patrones culturales. Los negros iban a misa y luego, vestidos con sus ropas más bonitas, alababan a sus dioses africanos mientras de a pocos comenzaban a imitar los modales de sus señores. Nacía el “cocumbi” (s.XVII), que ya mostraba pulseras, plumas, collares, mantos bordados, acompañamiento musical, representaciones de luchas y desfiles callejeros.


Otra parte de la historia comienza a contarse cuando en 1641, para conmemorar la restauración de la monarquía portuguesa, llega al Brasil el “entrudo”, verdaderas batallas campales de agua, harina y hollín, en las que huevos podridos y legumbres malogradas se lanzaban a los transeúntes. Nadie podía salir a la calle pues corría el riesgo de ser metido en una tina con agua sucia, que también era arrojada de lo alto de las casas. Reaccionar era peor, pues se recibía en la cara los “limões-de-cheiro”, especie de medias naranjas huecas, de cera o de goma, llenas de agua perfumada; que también eran usadas como proyectil o, incluso, una “alvaiade”, un pigmento blanco, compuesto de carbonato básico de plomo o de óxido de zinc. Ni los adultos se salvaban. Hasta que un juez del tribunal de justicia, Alexandre Joaquim de Siqueira, lo reprimió, imponiendo penas pecuniarias, prisión de dos a ocho días o cien azotes -en caso de ser esclavo-.

La campaña contra el entrudo fue dura y persistente; sus primeros resultados se vieron en 1854, con un carnaval civilizado que mostraba familias, carruajes y caballos disfrazados y una “guerra” de pica-pica y serpentinas; corsos, carros descapotados, marchas y samba.

Posteriormente aparece el Carnaval de Salón, en el que médicos, periodistas, militares, hacendados, altos funcionarios públicos, jóvenes adinerados y las familias más consideradas se confundían en la mayor alegría. Se adornaron los teatros, aumentaron la venta y alquiler de disfraces –incluso su importación-; la ciudad se volvió un jardín florido y perfumado.

Es así como aparecen en Río de Janeiro los primeros clubes carnavalescos, que incluían pinturas y esculturas elaboradas por artistas de la Escuela de Bellas Artes y canciones con letras de sentida crítica social y política.

De otro lado, entre navidad y bajada de reyes de cada año, grupos de “pastorinhas” que salían en procesión desde la periferia hacia el centro de la ciudad para visitar iglesias, se fueron transformando en “ranchos carnavalescos” y se uniformizaron con los grupos ya existentes.

Todos estos segmentos de la sociedad y sus respectivos grupos carnavalescos acabaron configurando el carnaval y, más tarde, las escuelas de samba que hoy conocemos. De un equipo de fútbol nació “Mocidade Independiente de Padre Miguel”; de una esquina de barrio, “Deixa Falar”.

Hace unos cincuentitantos años, los intereses comerciales y los medios de comunicación entraron en escena: transmisiones televisivas, construcción de sambódromos, estímulo a las industrias turística y fonográfica, etc. El ulterior desarrollo de la relación empresa-cliente convirtió al desfile en una vitrina para el merchandising, con premiaciones públicas, guerra de cervezas, disputas por patrocinios, apariciones y participaciones de actores, modelos y futbolistas y cierre de negocios en pleno desfile. Y ni hablar del desarrollo del sector servicios: hoteles, restaurantes, discotecas, transporte, hospitales, policía, etc.

Al final de cuentas, ¿que se gana en el carnaval? Apenas la gloria del desfile y el reconocimiento popular. Es una fiesta de alegría y relajo, pero también de liberación, como necesidad social. Es la fiesta de la igualdad social, del vale-todo, de la inexistencia de prejuicio, de la mayor democracia, de la eterna conmemoración de la vida, como dice un autor cuyo apellido no recuerdo. Su realización altera el trabajo de la industria, el comercio y del gobierno. Imposible calcular su costo; no importa, considerando la magnitud de los beneficios recibidos.


2010-02-03T19:00:00.000-08:00
valetodo  entrudo  carnaval brasilero  portugues bien facil  escolas de samba  

BRASIL EMPIEZA A HABLAR ESPAÑOL
Tomado de www.peru21.com, miércoles 27 de enero del 2010.

En ese país existen cinco millones de estudiantes de ese idioma. EE.UU. tiene la segunda comunidad hispanohablante más grande del mundo.
Cada vez son más los brasileños que quieren dominar el castellano, idioma que hablan sus vecinos. (santafestereo.com)
Brasil, la potencia emergente de América del Sur, empieza a hablar cada vez más español. El gigante sudamericano cuenta ya con más de cinco millones de estudiantes oficiales de la lengua de Cervantes, una cifra que se ha disparado casi al ritmo de su economía desde que el gobierno de Luiz Inázio Lula da Silva decidiera impulsar el aprendizaje en 2005.
“El español en Brasil nos ha dado muchas alegrías”, dijo hoy en Madrid -según DPA- la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, durante la presentación del anuario “El español en el mundo”, correspondiente a 2009.
“Es muy importante ese despegue”, agregó el director académico, Francisco Moreno. Las cifras de la institución pública española, apuntan a unas necesidades de unos “11,000 o 12,000 profesores” del idioma para alcanzar los objetivos fijados por Brasil.
En ello consiste justamente la diferencia fundamental con la evolución del español en Estados Unidos, donde la llegada de millones de inmigrantes latinoamericanos durante las últimas décadas ha hecho de la comunidad hispanohablante en ese país la segunda más grande del mundo tras México.
Brasil, en cambio, ha decidido expresamente adoptar el español como lengua extranjera. Se trata de una “expansión del sistema educativo por una decisión política”, apuntó Moreno. La llamada “Ley del español”, aprobada en 2005, ha impulsado su aprendizaje.

Comentarios (8)
#1 27 enero 2010 10:18:03 AM
chink
EL ESPAÑOL ES EL IDIOMA DEL FUTURO, AL FINAL LOS IDIOMOAS PREDOMINANTES VAN A SER EL CHINO MANDARIN Y EL ESPAÑOL, EL RESTO .....LENGUAS MUERTAS.
#2 27 enero 2010 10:39:05 AM
Emilio
muy buen proceder el de Lula !!!!!!!!!
#3 27 enero 2010 10:56:37 AM
hugo
eu tambem quero falar portugues.
#4 27 enero 2010 10:59:14 AM
edu
El español tambien esta creciendo en EEUU. Asi que sera el idioma del futuro. A porpo que bonita garota...
#5 27 enero 2010 10:59:47 AM
ELKSA
LOS PERUANOS DEBERIAMOS APRENDER HABLAR EL PORTUGAISEVAMOS PERUANOS VAMOS JOVENES DEL PERU NO ES TAN DIFICIL APRENDER SOLO ES DIFICIL EMPESAR.:)
#6 27 enero 2010 11:03:40 AM
meche
EN ITALIA TAMBIEN QUIEREN APRNDER HABLAR ESPANOL,HAI MUCHA GENTE QUE LE GUSTA NUESTRO IDIOMA,CREO QUE SERA LA LENGUA DE FUTURO..
#7 27 enero 2010 11:07:40 AM
dex
pucha no frieguen, ya no voy a escuchar bossanova con ese toque portugués tan buenazo.yo prefiriría hablar portugués
#8 27 enero 2010 11:13:11 AM
Dreyfus
El brasilero al igual que el norteamericano NO le interesa aprender otro idioma, se sienten auto-suficientes con su idioma nativo. Ojalá el brasilero se haya dado cuenta que aprender castellano no le va hacer daño...

Espero tu opinión.


2010-01-27T08:41:00.001-08:00
español en brasil  portugues bien facil  

TRAIÇÃO E O HOMEM BRASILEIRO CONFORME A REGIÃO
Uma queridíssima amiga me enviou um email com esta piada que mostra as diferentes reações dos brasileiros em frente de uma traição amorosa. Acho que no fundo mostra como é mesmo o brasileiro, né? Ou pelo menos, como dizem que é. Olha aí:

O PAULISTA
Encontra a mulher com outro na cama e vai fazer terapia.

O CARIOCA
Encontra a mulher com outro na cama, junta-se a eles e se diverte.

O MINEIRO
Encontra a mulher com outro na cama, mata o homem e continua casado com a mulher, exatamente como manda a TFM, Tradicional Família Mineira.

O GAÚCHO
Encontra a mulher com outro na cama e, ao contrário do mineiro, mata a mulher fica com o marmanjo só prá ele.

O PARAIBANO
Encontra a mulher com outro na cama e, sendo o cabra da peste que é, mata os dois e arruma outra no dia seguinte.

O GOIANO
Encontra a mulher com outro na cama, entra em depressão, pega a viola e vai para rua à procura de outro corno pra montar mais uma dupla sertaneja.

O PERNAMBUCANO
Encontra a mulher com outro na cama, pega sua fantasia e vai dançar um frevo em Olinda.

O BRASILIENSE
Sempre que pega a mulher com outro na cama, de raiva vai para o Congresso e inventa mais um imposto.

O CURITIBANO
Quando pega a mulher com outro na cama, não faz nada, pois curitibano não fala com estranhos.

O CEARENSE
Quando pega a mulher com outro na cama, agradece a Deus, pois vê que não é só ele que pega mulher feia.

O BAIANO
Mulher de baiano não vai pra cama com outro, porque esse negócio de arrumar amante, tirar a roupa, fazer sexo, ser descoberta pelo marido, etc., dá um trabaaaaaaaalho, dá uma canseeeeeeeeira, dá um sooooooooooooooooono....


Gozado, né?

2010-01-24T07:59:00.000-08:00
portugues bien facil  brasileiros  costumes  traição  

RÉVEILLON: ANO NOVO, VIDA NOVA, TUDO NOVO...

A festa do Réveillon é uma das expressões mais importantes e particulares do país. Acontece na noite de fim de ano em todas as praias do Brasil. Todo mundo vai lá vestido de branco e colares de flores para deixar sua oferenda à deusa protetora, Iemanjá, rainha do mar: botes com florezinhas brancas, frutas, velas acendidas que guiam o caminho e miles de desejos escritos em papeizinhos. As ondas do mar levam tudo para o fundo do mar, formando-se um festival de cores e formas, entanto que cada um pede seus desejos para o ano que inicia.

Minutos antes da meia-noite, começam os fogos de artifício, tanto na praia quanto nos iates mar adentro. À meia-noite em ponto, todo mundo entra no mar para receber as bênçãos. A festa continua até o amanhecer. Nos lugares mais organizados encontra-se fruta e barracas vendendo bebidas e tira-gostos. Bandas de música ao vivo fazem a festa geral. Para quem vive a festa pela primeira vez, recomenda-se o “camarão na moranga” e a “moqueca de camarão”, dois pratos típicos imperdíveis. Discotecas e bares organizam atividades especiais. Alguns locais comerciais atendem ao público, aproveitando a quantidade incontável de pessoas na rua.

Confira o video oficial do Révellion 2008:

Confira o révellion Copacabana 2007:

Sei que algumas pessoas já viveram esta festa "ao vivo e em direto", vamos! compartilhem sua experiência com quem ainda não viveu!

2009-12-26T09:47:00.000-08:00
iemanja  reveillon  portugues bien facil  ano novo  

FELIZ NATAL, PESSOAL!
Um Feliz Natal para todo nós que nos acompanhamos neste 2009, com meus melhores desejos de progresso, bem-estar, paz, amor e muita luz! Que o ano novo nos dê tudo aquilo que estamos desejando e pelo qual trabalhamos dia a dia.

Até 2010, com as baterias recarregadas!

2009-12-22T06:53:00.000-08:00
feliz natal  feliz navidad  portugues bien facil  papai noel  

FIM DO ANO (5):

A turma que faltava, a dos sábados de manhã: Edgar, Juliet, Jorge, Carla (a delegada), Adriana, Karen, Elizabeth, Diego, Liset, Carmen, Lisa, Pablo, Ivana e eu. Abaixo: Evelyn e Sonia.

2009-12-13T15:22:00.000-08:00

ENCERRAMENTO NESTA QUINTA 17
Pessoal, amanhã sábado terminam os exames finais do IV Bimestre. Vários já cantamos "por fim, por fim"... É, foi um ano bom mas duro, muito cansativo, e já era necessário um bom descanso, né?


Mas falta um acontecimento super importante: a cerimônia de encerramento do ano letivo, que será nesta quinta-feira 17 às 19 horas. Todos estamos convidados! A casa fica aberta para recebê-los. Vai ter a entrega das notas, dos premios para os melhores alunos, números artísticos de professores e alunos, fotos, abraços, beijos, uns tira-gostos, mais fotos, mais abraços, mais beijos...

Não percam! A gente se vê lá no CCBP.

Última recomendação do ano: Aproveitem esse tempo todo de férias mantendo contato com a língua portuguesa. Os idiomas são traiçoeiros quando não praticados.

Boas férias para todos! Até fevereiro.

Por acaso, o blog não entrará em férias, hein?

2009-12-11T20:10:00.000-08:00

FIM DO ANO (4):

Outra turminha: 2as e 4as às 7 da noite.
Em pé: Blanca, Carlos, Amélia, Claudia, Alfredo, Heri, Coralí, eu (atrás, escondido), Magaly, Cristina e Renzo.
Abaixo: Nicolás, Jeyson e Juan.

2009-12-07T21:42:00.000-08:00

FIM DO ANO (3):

Esta aqui é a Turma das 2as, 4as e 6as às 8 da madrugada!
Luis, Milton, eu, Emilia, Brenda, Judith (modelando), Lindsay e Belén.
Já quero ler seus comentários...(risos).

2009-12-07T21:34:00.001-08:00

SOMOS ASSIM MESMO? O significado do nosso dia de nascimento (3)
DIA 6 : DIA DO AMOR


O nascido no dia seis é normalmente sentimental, muito equilibrado, compreensivo, adora a família, a casa, os amigos, os filhos (se os tiver) e é também excelente amante. Tem personalidade magnética e atrai sempre as atenções: em festas, reuniões, cursos, etc.
Profissionalmente sente-se realizado numa posição superior, onde pode contribuir para o desenvolvimento da empresa, das coisas e principalmente das pessoas envolvidas. É perseverante e luta até o fim para atingir seus objetivos.
Como é altamente sensível, quando contrariado, ou quando as coisas não correm como quer, pode-se tornar ciumento, nervoso e demonstrar possessividade, levando-o a ter atitudes enérgicas para defender seus princípios ideológicos. No tocante às frustrações amorosas, estas lhe causam quase sempre complicações nervosas e problemas ósseos.
Será excelente profissional no setor social (trabalhar com idosos, crianças, deficientes físicos ou mentais), em áreas esotéricas e religiosas, como professor, decorador, cozinheiro, ou tratando de embelezar o planeta.

2009-12-06T15:19:00.000-08:00

SOMOS ASSIM MESMO? O significado do nosso de seu nascimento (2)

DIA 5: DIA DA VERSATILIDADE

O nascido neste dia é normalmente divertido, alegre, ousado, dotado de poderes psíquicos, imaginação fértil, versatilidade e também amante da liberdade.
Em virtude de ter os ouvidos muito sensíveis (não gosta de receber ordens), vive constantemente em busca de dinheiro, por vezes de maneiras totalmente inusitadas, sem qualquer medo de correr riscos. Gosta de estudar e de saber, para poder conseguir atingir seus objetivos com mais facilidade. Viajar por diversão, estudo ou satisfação do ego, também fazem parte da sua personalidade.
É obstinado em seus propósitos (impaciente e impulsivo) e não descansa enquanto não consegue atingir seus objetivos, mesmo que tenha de usar de artifícios pouco convencionais ou prejudicar alguém. Gosta de estar em contato com o público, de preferência sendo o centro das atenções, e no trabalho sente-se melhor em ocupações que o coloquem em contato com pessoas, mas que estas lhe permitam agir e exprimir-se livremente.
As frustrações, principalmente no âmbito profissional, que atrapalham seus planos, causam-lhe insônias, distúrbios psicológicos, falta de controle emocional que podem se transformar em violência.
Quando quer ou é incentivado, consegue resultados fantásticos no terreno profissional, pois tem grande capacidade de discernimento, amplos conhecimentos e satisfação naquilo que faz. Porém, o seu lado obscuro, o lado 'libertino', leva-o a ter muitos começos e poucos fins. Quase nunca é bem sucedido no amor (existe, é claro, as exceções), levando-o a trocar várias vezes de parceiros ao longo da sua duradoura vida.

2009-12-05T15:40:00.000-08:00

SOMOS ASSIM MESMO? O significado do nosso dia de nascimento (1)
Você nasceu num 4 de dezembro? Você é assim mesmo como se descreve linhas abaixo?


DIA 4: DIA DA PERSISTÊNCIA

Os nascidos neste dia são muito disciplinados, constantes, regulares e ordeiros. Perseverantes em seus propósitos, incansáveis trabalhadores, dificilmente deixam de atingir seus objetivos. Normalmente honesto, sincero e conservador, o 4 adapta-se a trabalhos rotineiros, metódicos e que requerem esforço concentrado.
Em virtude dos predicados acima descritos, o nascido neste dia sente-se mais à vontade lidando com situações rotineiras, já consagradas pelo uso, evitando o novo ou o incerto.
É muito econômico, amigo dos amigos, companheiro leal e dedicado, de grande responsabilidade e respeitador do sexo oposto, gostando também de construir coisas e trabalhar com as mãos.
Tem tendência à obstinação, ao apego e à sua maneira de ser. Quando o contrariam ou fazem coisas que não gosta, pode-se tornar rude, ofensivo e dominador, pois se ofende com certa facilidade. Porém, como é uma alma superior, não sabe guardar raiva, ressentimentos ou qualquer sentimento de revolta.
Quando não consegue atingir seus objetivos ou os mesmos são adiados por circunstâncias adversas à sua vontade, fica tremendamente frustrado causando-lhe dor de cabeça, melancolia, distúrbios cardíacos e problemas renais. Em matéria de amor (relacionamentos) a mulher nascida neste dia é mais acessível e menos dramática do que o homem.

2009-12-04T16:36:00.000-08:00

FOTOS DO FIM DO ANO (2):
Aqui a Turma do 1ro ciclo, de 3as e 5as, 19h30min:

Em pé: Luis, Dyanne, Veronica, Patricia, Elizabeth, Carlos, Rosa e Diego.
Espaço aberto para comentários!

2009-12-03T20:45:00.000-08:00

FOTOS DO FIM DO ANO (1):
Aqui a Turma do 1ro ciclo, de 3as e 5as, 17h:
Em pé: Juan, Laura, Raúl, Marilyn, Gabriela, Martin, Sandra, Cinthya, Mildre e Jean-Pierre.
Abaixo: Lev e Jackeline.

Espaço aberto para comentários!


2009-12-03T20:24:00.000-08:00

1ro DE DEZEMBRO: DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS
Hoje comemora-se o dia internacional de luta contra a Aids. O secretário geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, se limitou a ler uma mensagem; aqui em Lima, representantes do PNUD, ONU SIDA e do Consejo de la Pensa Peruana declararam que esta luta deve ser constante e envolver-nos a todos. (Que novidade...). O representante do PNUD, Jorge L. Chediek, destacou o esforço de todos os membros do CPP por investir 2 milhões de dólares em publicidade contra a Aids.

Em São Paulo, a apresentadora de TV e ex-noiva do piloto Ayrton Senna, Adriane Galisteu, disse que “...a luta conta a Aids é muito séria e eu só vou sossegar quando as camisinhas (preservativos, en español) fizerem parte das cestas básicas. Para isso, vou falar com Lula”. (O que você acha disso?). Ela comanda o projeto “A Cara da Vida”, voltado à conscientização do problema da Aids e à luta contra o preconceito.

E nós, mortais simples que andamos pelas ruas, que não temos meios massivos de comunicação à nossa disposição, o que podemos fazer para contribuir a essa luta?


2009-12-01T12:34:00.000-08:00
aids  portugues bien facil  dia mundial de lucha contra a aids  

QUEM É O MAIOR PILOTO DE F1 DE TODOS OS TEMPOS?
Parece que está virando moda fazer enquetes em nível mundial. Faz uns meses aconteceu a votação mundial “As novas 7 maravilhas do mundo” e o Cristo Redentor e Macchu Picchu ficaram entre as vencedoras. Agora, o jornal italiano Corriere della Serra está fazendo uma enquete para saber quem é considerado o maior piloto de F1 de todos os tempos. Se você quiser dar seu voto para o brasileiro Ayrton Senna, pode linkar em: http://www.corriere.it/appsSondaggi/pages/corriere/d_96.jsp


2009-11-27T21:11:00.000-08:00
Corriere della Serra  Ayrton Senna  portugues bien facil  

A ORIGEM DA FEIJOADA

Tomado do Jornal do Brasil http://jbonline.terra.com.br/pextra/2009/11/20/e201125584.asp de 20/11/2009.
Fotos: cholinho.

Pesquisador conta como a feijoada surgiu na mesa de famílias cariocas

Rio.- A feijoada não surgiu nas senzalas, como invenção dos escravos, que juntariam sobras de carnes não aproveitadas pelos “senhores” para preparar um prato mais encorpado. Tampouco começou a ser preparada por famílias de poucas posses que requentariam sobras de refeições anteriores para reforçar a alimentação. Ela foi criada para servir como comida para as elites do século 19, especialmente nas famílias cariocas mais ricas. Esta é a tese de um estudo feito pelo pesquisador da Universidade Federal Fluminense (UFF), Almir Chaiban El-Kareh sobre o prato que melhor simboliza a culinária nacional.

– Minha teoria é que a feijoada, como a conhecemos, surgiu nas famílias ricas, porque os miúdos eram valorizados pelas elites. Os ricos comiam refeições com feijão incrementado com diversas carnes e miúdos. Os pobres comiam feijão ralo, com pequenos pedaços de carne-seca ou toicinho – afirma Almir.

Almir baseou sua pesquisa em relatos de viajantes estrangeiros que visitaram o Brasil, em especial o Rio de Janeiro, ao longo do século 19. Um destes viajantes foi o pintor francês Jean-Baptiste Debret.

– Segundo Debret, os escravos comiam a mesma comida que os patrões. Alguns chegavam a comer juntos no mesmo recinto. Os patrões sentados à mesa e os escravos em esteiras no chão. Isso reforçou minha tese de que os escravos não preparavam a própria comida – comenta o pesquisador.

Mas antes de cair no gosto das famílias ricas e se tornar o ingrediente principal da feijoadas, o feijão encontrava muita resistência entre as famílias mais ricas do Rio de Janeiro. Pouco depois da transferência da família real e de sua Corte para o Brasil, em 1808, os feijões ainda eram classificados como “comida de pobre”.
Debret
Almir diz que esta informação foi tirada dos relatos de Debret. Segundo o pintor francês, que chegou ao Brasil em 1816, as famílias ricas tinham como prato mais tradicional o cozido português, acompanhado de galinha, arroz e farinha de mandioca.

– O feijão ainda não aparecia na mesa das elites naquele momento – diz Almir, acrescentado que seu consumo era velado. – Debret escreveu que, na época, os pequenos comerciantes comiam feijão com um pedaço de carne-seca e farinha, regado com muita pimenta, mas escondidos de todos, no fundo das lojas.

No entanto, segundo o pesquisador, já por volta de 1830, todos os viajantes que escreveram relatos sobre o Brasil, atestaram que ricos e pobres comiam feijão, carne seca e toicinho todos os dias. Essa aceitação gradual do consumo de feijão pelas elites acabou por sobressair à incorporação dos hábitos europeus e transformou o cozido português numa segunda opção .

O interessante é que a invenção da feijoada e sua incorporação aos hábitos alimentares da população se deu em paralelo à permanência da família real portuguesa no Brasil, nas primeiras duas décadas do século 19.

A etiqueta à mesa foi uma das influências da estada da família real no Rio de Janeiro. Aos poucos, a sociedade carioca assimilou a etiqueta e as boas maneiras europeias, usando talheres. Porém, só mudou a forma de comer e não o conteúdo – a própria comida. No caso, a feijoada, que foi ganhando cada vez mais espaço na mesa do carioca e do brasileiro.

– A alimentação é o ponto de maiores resistências à mudança porque é um hábitos adquirido na infância. A elite mudou de roupa, copiando a moda francesa, mas não mudou de gosto alimentar. Essa foi a vitória da feijoada.

Da Redação, com Agência Faperj.

Como permanecer acordado no pós-banquete.

Comer uma feijoada e sair ileso, bem disposto e, sobretudo, pronto para qualquer atividade, é uma verdadeira arte. Se houver exagero, o pós-feijoada pode fazer com que a gravidade exerça uma força quase que sobrenatural sobre as pálpebras, levando a um estado de sono irreversível – embora delicioso.

– Para não capotar após a feijoada, a gente recomenda uma certa moderação. Nossa receita é optar por três pedaços de carne, como lombinho, carne seca e costela e um de linguiça. E o ideal é evitar os pedaços mais gordurosos – diz Leonardo Rangel, diretor da Academia da Cachaça, onde são servidas pelo menos 300 feijoadas entre a sexta-feira e o domingo.

Uma cachaça envelhecida com limão, além de abrir o apetite, ajuda na digestão, segundo Ana Beatriz Rezende, nutricionista da Academia da Cachaça. O limão na cachacinha, por conter vitamina C, facilita o trabalho do estômago e companhia e ajuda a absorção do ferro. Assim como a laranja.

– A gente recomenda que a pessoa coma meia laranja junto com a feijoada. Além da couve, que também ajuda o organismo a processar a comida, por causa das fibras vegetais – diz Leonardo.

Seguindo – conseguindo seguir – estas orientações, a feijoada certamente dará uma sensação de saciedade e prazer inigualáveis.

Mas, por precaução, é bom deixar aquela poltrona confortável ou até mesmo o sofá da sala desocupado, para pelo menos uma rápida cochilada.
..........
Vocabulário:
Senzala = alojamento dos escravos.
Encorpado = consistente, espesso.
Posse = detenção duma coisa com o fim de tirar dela qualquer utilidade econômica.
Requentar = esquentar novamente.
Capotar = cair em sono profundo ou desmaiar de repente.
Cochilar = dormir levemente; dormitar.
............

E aí, você já experimentou uma boa feijoada? Conte-nos sua experiência. Veja se consegue abrir o apetite de quem não experimentou ainda! E quanto às recomendações finais do artigo, o que você acha?

2009-11-25T11:38:00.000-08:00
portugues bien facil  feijoada  

UMA PALAVRA...
Oi pessoal, vamos criar uma nuvem de palavras? Explico: gostaria que cada um de vocês escreva a primeria palavra com que relacionam o nome Brasil, uma só, a primeira palavra que vem à sua cabeça quando escutam "Brasil", e a escrevem nos comentários, sem importar se ela se repete. Nem precisa colocar seu nome. Logo, com todas as palavras escritas por vocès, eu crio a nuvem. Falou? Aguardo por elas.


2009-11-22T16:01:00.000-08:00

SEXTA-FEIRA E SEGUNDA-FEIRA...
Nem tudo é estudo e tarefa, pessoal, um pouco de riso também é necessário!
Acontece assim com você? Fala aí a verdade...


2009-11-21T15:49:00.000-08:00

2do ciclo - TAREFINHA SOBRE O PRETÉRITO IMPERFEITO
Pessoal, como a gente acabou de aprendeu o Pretérito Imperfeito, proponho o seguinte exercício: coletem dados sobre como era a vida faz 20 ou 25 anos atrás -aproximadamente quando vários de vocês estavam nascendo- quanto à família, ao trabalho e à diversão, e em aula vamos estabelecer algumas comparações entre aquela época e a atual. Podem ir escrevendo o resultado das suas pesquisas aqui no blog, enquanto nós vamos discutindo o assunto em aula, tá bom?

Aguardo seus comentários, então.


2009-11-15T09:53:00.000-08:00
pretérito imperfeito  portugues bien facil