FERIA DEL LIBRO SE LLAMARA LUIS FELIPE ANGELL DE LAMA, SOFOCLETO

"Luis Felipe Angell de Lama, SOFOCLETO", ser� el nombre de la I Feria del Libro Piurano que organiza la Instituci�n Educativa Miguel Cort�s del Castillo, Castilla, Piura, Per�, entre el uno y catorce de junio del presente a�o.
Luis Felipe Angell de Lama, piurano, paite�o para m�s se�as, es el escritor humorista del milenio. Ha escrito m�s de 50 libros y en 1958 obtuvo el Premio Nacional de Literatura, con su obra La tierra prometida. Leer m�s en COLEGIO MIGUEL CORTES
La invitaci�n a participar es p�blica y las inscripciones de los literatos de toda la Regi�n Piura se reciben en la secretar�a del Miguel Cort�s, de 8 a 12 m, de lunes a viernes. Pueden contactarse, adem�s con Ra�l F. Moscol Le�n, Coordinador de la I Feria del Libro Piurano, al 96-9620801 o escribirle al correo rafemole@yahooo.com

EL CODIGO SOFOCLETO

Desde aquella primera lectura, debo de haber comprado al menos unos diez libros m�s de �l. Aunque ser�a mucho decir que todos son excelentes, inolvidables, s� me parece justo decir que a Sofocleto le debemos m�s de lo que parece. Menos conocido como Luis Felipe Angell de Lama, Don Sofo debe de ser uno de los escritores peruanos m�s prol�ficos que hay. Novelas, ensayos, d�cimas, art�culos period�sticos y hasta diccionarios de refranes y de lenguas. Se dice que su obra completa abarca 162 vol�menes. Siempre me sorprende encontrar nuevos y nuevos libros que literalmente sostienen, porque est�n siempre debajo de todo, pilas enteras de libros en las librer�as de viejo de provincia. �l es la mente macabra detr�s de innumerables chistes que hemos escuchado desde chicos, �l le puso �Caballo Loco� a Alan Garc�a, era �l quien firm� miles de columnas en Ojo, La Rep�blica y El Comercio. Yo creo que Sofocleto, detr�s de su risa escandalosa, las historias sobre su ni�ez en Paita y sus varias deportaciones, era un hombre sencillo. Una amiga de la universidad recuerda haberlo visto varias veces en el Club Miraflores, alt�simo y con un traje blanco, de seguro escribiendo sin escribir alg�n soneto al papel higi�nico o corrigiendo mentalmente una cuartilla.
Art�culo 177.- Si alguno de los contendores fuera sordo y estuviera, por lo tanto, imposibilitado de escuchar la palabra �Fuego�, dicha por el Director del Combate, tal palabra se escribir� en un cartel que, desde lejos, el Director mostrar� al protagonista para que comience a disparar. Si, adem�s de sordo, el protagonista fuera miope y no tuviera anteojos apropiados, no habr� otro remedio que encargarle a �l mismo dar las �rdenes pertinentes, advirti�ndole que por ning�n concepto debe gritar �Rompan filas�, �Socorro�, �Mam�, �Cada uno para su casa� u otras frases de parecido jaez. Finalmente, si adem�s de sordo y miope, el contrincante resultare ser tambi�n mudo, ser� l�cito que los padrinos de ambas partes le apliquen un puntapi� en el trasero por haberles hecho perder el tiempo miserablemente.

Luis Felipe Angell de Lama ve como el alcalde de Paita, Walter Wong Ay�n, intenta romper la botella de champagne, el d�a que se inaugur� el Parque Sofocleto en Paita.

Una �ltima nota. La noticia de la muerte de Sofocleto, hace varios a�os, fue lo primero que vi en la televisi�n la primera noche que vine a vivir a Lima. No estoy seguro de si es una coincidencia, una se�al o algo parecido, pero esa noche me dio un poco de pena no poder llegar nunca a conocerlo, escucharlo re�r o decirle algo. Despu�s de todo, todav�a le debo una visita a la Plaza Sofocleto en Paita (inaugurada por �l mismo, ver foto arriba). Y, principalmente, debo terminar de leer todos sus libros. Hasta ahora, recomiendo con especial entusiasmo su Enciclopedia de la Conducta Humana (en tres tomos: Los Cojudos y Los Conchudos. Le falt� escribir Los Pendejos) as� como el Manual del Perfecto Deportado y El Virus Matrimonial.
Menci�n aparte, en la tarea de recopilar lo existente sobre la obra de Sofocleto, merece la p�gina de Ra�l Moscol Le�n.

"Empecemos a re-estudiar el Per�"

SOBRE LA INMADUREZ

Entre la cordial y generosa monta�ita de cartas que nos han llegado, desde los m�s distintos y alejados rincones del mundo, por la aparici�n de nuestro �SOFOCLETO DOMINICAL�, hay una buena cifra de �visitadores� (ambos sexos, porque sin las mujeres no se puede vivir) relacionados con las eventualidades de la vida pol�tica en lo que todav�a nos queda del Incanato.
No entraremos en m�s detalles, ni en nombres (por ahora) ni tampoco en nuestras inmortales �chapas� indelebles con que re-bautiz�ramos a tant�simos pol�ticos, de todas las categor�as y jerarqu�as. Nos parece -es evidente- que hay una gran crisis en el pa�s, as� como una grave resquebrajadura en cuanto a la realidad, los personajes del evento gubernamental y lo que se llama en la Parla Pol�tica �la circunstancia�. Aparte de eso hay una profunda inmadurez, una ambici�n desatada y una especie de locura colectiva donde ya no se sabe por d�nde, exactamente, estamos caminando. Y hacia d�nde.Emitir una opini�n rotunda a estas alturas resultar�a de una irresponsabilidad total y peligrosa. Para m�, con perd�n de los puritanos, el Per�-personaje est� enfermo, contaminado de algo, sufriendo de alguna peste y viviendo en la Luna. Es, con toda simpat�a por mi patria, una verdadera mazamorra. El Per� actual est� como uno de esos pacientes hospitalizados a los que se debe auscultar, examinar y profilactar (con perd�n del neologismo) para determinar, exactamente, lo que sufre y de qu� padece.Claro, imaginar al Per� en una cama de hospital, con pijama, un term�metro en la boca y una lavativa en el sitio correspondiente, no es como para levantar el �nimo a la indiada (en la que me incluyo), pero por un nudo hay que retomar la soga y todos, creo, tenemos la obligaci�n de meter la cuchara para que nada se quede en el fondo. Dicho de otra manera, creo que al �meccano� del Per� lo han desarmado sin mucha experiencia y lo quieren armar, ahora, sin las indicaciones correspondientes. No me refiero particularmente a nadie, pero lo cierto es que andamos y estamos mal, como los ni�os muy ni�os, con diarrea, que no necesita presentaci�n. Criticar es muy f�cil y creo que pocas veces en nuestra Historia hubo tanto espacio para sembrar lo que uno quiera y, particularmente, productos relacionados con el Humor. �Chapas?. Tengo m�s de cien maravillosas, escondidas bajo tierra, lo mismo que algunos art�culos, poemas, d�cimas, sonetos y cuanto siempre mantuve en mi repertorio, pero creo que todav�a es mejor esperar, para ver si -por lo menos la buena suerte- nos alcanza para llevarnos por el camino preciso.
Siempre he dicho que al Per� no hay que tenerlo pegado a la nariz sino mirarlo en perspectiva. Desde un poco lejos se tiene la versi�n panor�mica perfecta de lo que se debe examinar o autopsiar. Miren ustedes el grotesco problema habido entorno al caballo de Pizarro. Han resurgido los espa�olistas, que siguen viviendo en la Luna, sin la menor idea de lo que es nuestra nacionalidad. Veamos las cosas desde lejos, que eso es muy bueno �incre�blemente- para los miopes important�simos: Hern�n Cort�s (hay versiones de que el apellido era Cort�z, pero no importa; aqu� en el Per�, todos los personajes tienen errores y horrores ortogr�ficos (�Si anot�ramos cuanto se dice en el Ejecutivo y en el Parlamento..!) y lo importante es decir lo que se piensa. Don Hern�n hizo de las suyas, naturalmente... tuvo su amante oficial (La Malinche) y lo pas� de lo m�s bien hasta que le sali� el n�mero premiado en el cementerio... �Qu� ocurri� despu�s? Nada. Para los mejicanos Cort�s era un invasor, un asesino y (ver diccionario) un ladr�n de siete espuelas. A la Malinche la calificaron de traidora, polilla y dem�s elogios, pero lo importante es que, hasta la fecha, en la Historia Mejicana y en M�xico, no aparece el nombre de Cort�s ni de la Malinche en ninguna parte, excepto en los W.C. (que no son las iniciales de Walter Carranza sino de Water Closed). Dicho de otra manera, en todo M�xico NO HAY ABSOLUTAMENTE NADA QUE RECUERDE O ACEPTE A CORTES Y/O A LA MALINCHE.
Pero, �Qu� ha pasado en el Per� con el caballo de Pizarro?. Que anduvo en el interior de la catedral, que lo pusieron luego en la escalinata principal del Arzobispado, lo trasladaron despu�s de la plazuelita donde est� el Servicio de Inteligencia Pol�tica, a la izquierda de Palacio y que, finalmente, lo tumbaron veinte cholos con una sonrisa de p�mulo a p�mulo. �Alg�n nativo descontento? No. M�s bien le hac�an cachita, en las narices. Pero �Qui�nes salieron en defensa de Pizarro? Pues toda la huachafer�a social (?) que sigue sinti�ndose �espa�ola�, vale decir �chapetona� como siguen siendo espa�oles los hijos (tres) que le dej� el virrey Amat a la Perricholi. En el Per� hay muchas cosas por tirar abajo, comenzando por la huachafer�a, de la que todos tienen su microbito por ah�. No es f�cil renunciar a un antepasado, porque puede ser tema de conversaci�n. Pero no es tan importante como creen algunos. Uno es de donde naci�; no de donde nacieron sus antepasados. Y hablo por m� mismo, para poner la sopa en el fog�n. Atenti: EN TODOS LOS LIBROS DE HER�LDICA ESPA�OLA, aparecen los antepasados directos, leg�timos, aut�nticos y verdaderos de mi familia por v�a directa y maternal DE LAMA. Repito, DE LAMA, con su �de� leg�timo y no como lo usan huachafamente algunos, por ah�. Alg�n d�a me ocupar� de esto al detalle, porque la familia comienza en el a�o 1,070, cuando mis antecesores fundaron Santander a trav�s de don G�mez Fern�ndez de Segovia, modestamente secretario del rey Alfonso XI, quien le concedi� el �Se�or�o de la Casa de Lama� y fue el primero que tom� ese nombre (De Lama) por apellido. Su hijo, Gabriel de Lama, II Se�or de la Casa de Lama; Maestre sala de don Enrique IV, casado con do�a In�s de Toledo, de la casa de los Duques de Alba (mis hermanos) �ya fallecidos- somos sobrinos 18 de la Casa de Alba, y por lo tanto, primos 18 de la Duquesa de Alba. Sus armas o escudos, son siete. Est�n en mi casa y en pergamino de la �poca. Etc. La lista es interminable. Pero desde el a�o en que lleg� Pizarro a Piura, tambi�n lleg� mi antepasado, que se qued� ah�, en Piura, porque no era soldado sino agricultor. Sigue la lista: Nacieron en Piura mi s�per- tatarabuelo, mi tatarabuelo, mi bisabuelo, mi abuelo, mi madre (porque mi taita era ingl�s venido a Lima) y el suscrito que es el �nico sobreviviente en l�nea directa. He conocido personalmente al Rey de Espa�a, al Conde de Barcelona (quien era su padre) a la Duquesa y a muchos parientes de Lama, que todav�a quedan en Santander, donde tenemos un mausoleo m�s grande que nuestra Plaza de Armas, pero nosotros (Yo, mis hijos Luis Felipe y Allan Norman, quien se llama Norman por nuestro t�o abuelo, Sir Norman Angell, Premio Nobel de la Paz) somos peruanos hasta el �ltimo pelo de la cabeza o cualquier parte. Creemos que Pizarro fue, entre otras cosas, otro asesino (adem�s de ladr�n, am�n de ambicioso y necio, como dice la canci�n) que NUNCA DEBIO ESTAR AQU� DONDE LO TUVIERON. En lugar de Pizarro (arriba, monumento a Pizarro en Piura, ex mercado viejo) han debido rendir un homenaje nacional que recordara al Inca Atahualpa, del cual hemos sido hermanones desde el segundo de Primaria, cuando comenzamos a saber de �l, por nuestro librito de Historia del Per�.
En nuestro pa�s estamos como las paltas verdes: Tenemos que madurar a tiempo o nos podrimos con pepa y todo. �Por qu� no creamos una Academia Anti-Huachafer�a, con becas para algunos personajes parlamentarios, judiciales, gubernamentales y tantos otros males que andan por ah�? Empecemos a re-estudiar el Per�, en clases para todas las edades: Desde los seis hasta los ochenta a�os. Matr�cula gratuita, con l�pices y cuadernos gratis, am�n de su desayuno con buena mantequilla y leche en vez de t�, como se hace ahora. �Ta, que sacar�amos unos ciudadanos como para chuparse, no los dedos, porque el pa�s anda muy corto en dedos limpios, pero �por lo menos- los dientes de uno mismo, que son gratis!
�A la pucha, me hab�a olvidado de Hu�scar... pero, como lo sacaron en el primer tiempo y siempre le falt� �eque, nos quedamos con el cholo Atahualpa, nom�s...

"... alg�n d�a volver� a conversar con Alan Garc�a"

PERUANIZAR EL PERU

S�, yo s� que es dif�cil, pero no imposible. La frase ha sido adjudicada a muchos personajes (inclusive a un abuelo m�o �Jos� de Lama- que fue parlamentario en �pocas de Pardo y nunca cobr� un centavo por sus emolumentos) pero donde yo la pesqu� fue en Caracas, Venezuela, cuando se descubri� una cantidad de documentos y se comprob� que le dijo Sim�n Bol�var a San Mart�n, en la Conferencia de Guayaquil, cuando el t�o Pepe comprendi� que lo m�s prudente era pic�rselas a Francia (Bologne Sur Mer), junto con su amante de trece a�os, porque el hombre le gustaban las maltoncitas, a diferencia de don Sim�n, que vivi� toda una epopeya con do�a Manuelita S�enz (ecuatoriana) que muri� en Paita, a tres cuadras de nuestra casa solariega, frente a la playa, donde nacimos cinco generaciones de mi familia, el suscrito incluido. Porque la Historia es redonda, yo s� que alg�n d�a volver� a conversar con Alan Garc�a (abajo) sobre el misterio de sus restos, tras la epidemia de la fiebre amarilla. Algunos dicen que la cremaron pero nosotros (mi tatarabuela fue su amiga) decimos que la enterraron y que hasta ahora sigue donde siempre estuvo. Alan sabe que yo s�, pero Alan tambi�n sabe que yo no lo dir�.
Bueno, la frase de Bol�var, al respecto, fue algo as� como �es indispensable peruanizar al Per�, porque, alg�n d�a, Espa�a querr� recuperar lo que fue su colonia....� Parece que, de alg�n modo, San Mart�n quer�a vincular muy estrechamente al Per� con la Rep�blica Argentina, donde �l hab�a nacido. Esto, definitivamente, no fue aceptado por Bol�var, cuyo proyecto de la Gran Colombia inclu�a a Venezuela, Colombia, Ecuador, Per� y Bolivia. Definitivamente, Sim�n Bol�var manej� su pol�tica en el sentido de que el Per� independiente resurgiera con una personalidad clara, firme y propia. Esto es, que el Per� se peruanizara. Cosa que ahora no se ha podido hacer, modestamente.Mal podemos hablar de un Per� peruanizado si hemos permitido que el Canad� copiara, exactamente, la bandera peruana para cambiar la suya. Nadie protest�, nadie suspendi� la relaciones diplom�ticas con Canad�, nadie present� una queja en las Naciones Unidas y hasta hoy la bandera del Canad� es una copia exacta de la nuestra. �Ustedes creen que al Brasil, por ejemplo, les habr�an hecho semejante cosa? �O a M�xico y, para ir a lo m�s chico, a Panam�, que es de este tama�ito?. Solamente lo anterior bastar�a para demostrar que, como lo dijera don Sim�n Bol�var, no se ha peruanizado ni medio, sin referirnos para nada al kil�metro cuadrado de territorio que le regalamos al Ecuador y sobre cuyo caso no se ha enjuiciado todav�a a ning�n r�gimen. Pero, pasando a la vida cotidiana actual, algo nos ocurri� durante el siglo 19 (que aqu� termin� reci�n hace cuatro a�os) el Per� estaba totalmente extranjerizado por donde se le mirase: Los casimires eran ingleses, el t� era ingl�s, el bud�n ingl�s, la hora (�Que ya es el colmo!) era inglesa, la flema era inglesa y, por su lado, tambi�n casi todo era franc�s. Yo he nacido en un medio totalmente franc�s e ingl�s y s�lo por circunstancias de la vida, el suscrito y algunos centenares de personas lucharon por peruanizarse de la dominaci�n extranjera en los �mbitos cultural, formal y estructural. En la actualidad somos casi norteamericanos, pero eso corresponde a otro fen�meno hist�rico, si consideramos que el mundo, todo el mundo, pertenece a nuestros vecinos del norte y al que levante el dedo para protestar se lo cortan. Claro, el mundo ha cambiado, han cambiado todas las mec�nicas universales y todos los pa�ses chicos (merefiero a la trascendencia y la significaci�n de los pa�ses) a tal extremo que si �por ejemplo, no vayan a seguir mis consejos- le declaramos la guerra a los Estados Unidos, al medio minuto tendr�amos que rendirnos incondicionalmente y buscar alguna manera m�s o menos digna de pedir perd�n.
Pero, veamos, nuestra idea no es la de invadir los Estados Unidos ni cosa por el estilo sino (dentro de nuestras peque�as posibilidades) nacionalizar, sencillamente, al Per�, dentro de circunstancias que no molesten ni toquen a nadie del extranjero. Hace sesenta a�os que vinieron al Per� los hot dog (butifarras), las hamburguesas (alemanas, no estadounidenses), la mostaza (en el buen sentido de la palabra), el milch�ik y la mar en coche. Todas estas cosas �vamos a decir- se nacionalizaron en cuanto al concepto pero han seguido teniendo su nacionalidad extranjera, mientras al quechua no lo entiende ni macuito. Pero, aclaremos: El mundo est� dirigido hacia el idioma ingl�s. No el de Inglaterra, que solamente lo hablaban mi abuelo y mi abuela, sino �sencillamente- el de los Estados Unidos, porque el comercio universal se habla en ese idioma. Y no s�lo el comercio sino el entendimiento humano. Yo estuve en China tres veces y del chino s�lo aprend� que China quiere decir �Sinju�. En cambio, todos los chinos hablan ingl�s. Y lo mismo ocurre en todos los rincones del tan desinflado globo terr�queo. Pero lo anterior no significa que debamos desfigurar o borrar nuestras propias esencias. San Mart�n no hablaba en ingl�s y Bol�var (abajo) tampoco pero, sin embargo, Bol�var lucho hasta el final por �nacionalizarnos� en el sentido exacto de la palabra. Esto es, educarnos en el orden de mantener nuestras esencias y definirnos ante la humanidad como peruanos. Pero todo esto ya pas�. No estamos, como Bol�var y San Mart�n, peleando contra el dominio espa�ol sino enfrent�ndonos a nosotros mismos, en tanto y en cuanto constituimos un pa�s (en dif�ciles condiciones econ�micas y pol�ticas, pero un pa�s, no una chacra) y ahora s�lo necesitamos �peruanizarnos�, con sentido com�n y criterio, en tanto y en cuanto somos peruanos y no indonesios (que no son de Indonesia sino de Indonesia, para aclarar conceptos y ortograf�as. Yo creo que si el Se�or Toledo, fundara un Instituto de Peruanizaci�n Nacional para, por ejemplo, cambiar los dise�os de la bandera peruana (lo de la tradici�n es una necedad si el objeto tradicional no existe) donde hay una cornucopia que s�lo usan los maridos con la se�ora libertina, un arbolito de la quina, que ya no existe en el pa�s, un chorro de monedas de oro que hoy no lo tiene ni el Banco de la Reserva y una vicu�a, que est�n desapareciendo porque las exportan a Bolivia, Chile y Argentina. �tem m�s, �Qui�nes conocen la letra del Himno Nacional y qui�nes se ofrecen (Aparte Jos� Santos Chocano) para quemar vivas a esas horrendas estrofas que todo el Per� rechaza?. El �Somos Libres� no nos inspira nada. Porque, �De qu� somos libres? �De las drogas, de los robos, de los asaltos, de la quiebra econ�mica, de la prostituci�n comercializada, de la pobreza, de los personajes corruptos..? �De qu�?
El Per�, en s� y por s�, es lo �nico real que nos queda entre manos. �C�mo nacionalizamos lo que es nuestro? Hay que ponerse, hist�ricamente, al d�a. Somos un pueblo angustiado y depauperado. �Hay que cambiar, se�ores de Gobierno!. Y no cambiar d�lares porque muchos ya lo hicieron, sino las estructuras sociales y econ�micas en que se apoya el Per�. Hace cincuenta a�os estuve en una gran fiesta en la Quinta Heeren. Ahora se derrumb�...

"Yo sab�a que "pavo" significaba "Per�"..."

LA PLAZA "PERU" Y EL PAVO

-
Como ustedes no sabr�n, porque estos son conocimientos de muy alta cultura, el pavo es un b�pedo plum�fero (como tantos otros plum�feros que descargan sus h�gados en las m�quinas de escribir) irreprochablemente vestido de negro y con una especie de corbata �michi� en el pico que �vivo- abunda en los corrales pobres y muerto preside los banquetes ricos. Adem�s, en nuestro caso de peruanos �a muerte� (porque alguien los viene matando poco a poco) ocurre que �pavo� significa nada menos que �Per�� en portugu�s. Lo digo con la certeza de haber vivido tres a�os en Lisboa, con un cargo diplom�tico. Bueno, resulta que, adem�s de esta inc�moda coincidencia donde el pavo se identifica con el Per�, tambi�n tenemos el agravante de que en todos los �mbitos de la lengua inglesa al pavo se le llama �Turkey�. Esto es, Turqu�a. Sobre cuanto piensen los turcos al respecto, hace veinte a�os que no s� nada porque �cuando sal� de Stambul, donde com�a otras carnes que adem�s bailaban como serpientes erguidas �jur� no regresar m�s, para que no me aplicaran los tormentos ofrecidos por un pavo �digo, por un gallo, �nicamente interesado en reducirme a cubitos.
Al regresar de Turqu�a, como era natural, volvi� a la superficie de mi memoria el asunto del binomio �Per�-Turqu�a� cuyo cap�tulo he querido olvidar para siempre, ignorando que lo del �pavo� me ten�a reservadas otras sorpresas. En efecto y para comenzar, pavo es el animal nacional de Piura (incluida Paita, donde tuve el honor de �venir al mundo� sin saber que se refer�an a �este mundo� y no al Jard�n de las Delicias. Desde otro �ngulo, �tico y sonoro, todo el pa�s consideraba al pavo como �cojudo�, que no viene de �cojo� pero va por ese camino. Ahora bien, el pavo gozaba tambi�n de otro seud�nimo o sin�nimo (�Me da pavo... tengo pavo... fulano es un pavo... zutano es un pavo zonzo... y, as�, por el estilo) Sin embargo, en lo �ntimo de mi alma y de mi cultura sensacional, yo sab�a esa cosa terrible de que �pavo� significaba �Per�� y viceversa. Recuerdo que la mente se me hizo un milk-shake cuando, en el aeropuerto de Nueva York sufr� esta humillaci�n:

-�Name of your country...?
-Pavo� �Oh, excuse me� Turkey.. no, no.. Per��!

Fue terrible y no lo he olvidado jam�s. Pero segu� investigando, computando, resumiendo y buscando hasta llegar a una alternativa: �O Per�, nada m�s, aunque signifique pavo... o Pavo, nom�s, aunque todo el mundo me haga cachita...
Finalmente, me qued� con lo de �Per��, que era m�s familiar. Y as� he venido sobreviviendo a la dicotom�a �Per�-Pavo� hasta que, hace pocos d�as, el burgomaestre lime�o (Ojo, no �vulgomaestre�, como otro que tuvimos no s� cu�ndo) a quien felicitamos por haber echado de la plaza de Armas a Pizarro (no el cobrador de no s� qu�, sino al que vino con Almagro y eso) para deshumillar a la ciudad, pero pensamos que ser�a cosa de consultarlo con su almohada porque yo �desde que se me cay� el reloj en la sopa- no tengo tiempo. En efecto, la plazuelita es como para barrio pobre de provincia mis�rrima; las mangueras que riegan el �rea central hacen llorar a la gente. No s�lo porque el agua, al saltar, salpica en los ojos y, francamente, se le ve pobr�sima, como un amigo que invirti� sus fondos en bonos del Gobierno, antes de matar a tres funcionarios y de suicidarse �l mismo. �Por qu� no le pusieron una estatua de Atahualpa? Alguien dijo, por ah�, que el cholo era ecuatoriano; �mono�, para decirlo familiarmente porque yo estuve deportado tres veces en Guayaquil y me trataron como de la familia. Pero es que en esa �poca no hab�a fronteras sino las dispuestas por la corona espa�ola. El mundo ha cambiado; Bol�var est� en la plaza del Congreso (O �Sin�ngreso econ�mico, seg�n dicen sus guachimanes, tambi�n conocidos como �diputados� y �cenadores� (De cenar a �men� libre�); San Mart�n, que le hizo la prueba del esfuerzo a una ni�a de trece a�os, con la cual se larg� a Francia cuando todav�a no �ramos �libres� porque, la verdad, al 28 de Julio habr�a que ajustarle el almanaque. Ayacucho reci�n se produjo en el a�o 24. Pero, como dicen, �el fuerte come primero y el d�bil no come nunca�. Ah� est� Sucre, un tipo extraordinario. Y sigue la lista, pero no sigo porque estoy apurado.
Adem�s, llamarla �Plaza Per�� no tiene peso, como una flaca que conozco por ah�. Donde hay que poner un gran monumento es en la Plaza de Armas del Per�, mi estimado alcalde, a quien no veo desde hace taitantos a�os. La plaza de Armas tiene una historia hermosa, propia y enaltecedora. Ha sido testigo de mil acontecimientos que nos enorgullecen. En el 895 mi padre sali� con unos amigos suyos a �contar cad�veres�. Y seg�n el taita, que no ment�a, contaron cinco mil muertos entre Pi�rola y C�ceres. �Todo eso lo vamos a cambiar con un chorrito que, con perd�n de la concurrencia, en Piura llamar�an �miaus de borracho� si vienen a ver el supuesto chorrazo de la placita en cuesti�n, �D�nde, mi estimado alcalde, est� la gran Estatua que se merece Jos� Santos Chocano? (abajo). �Y la de C�sar Vallejo? (arriba). �Y la de tantos grandes hombres que no est�n consagrados por mediaci�n de algunos huachafos de origen extranjero que odian a Chocano o desprecian a Vallejo?. Cuando tenga usted un poco de tiempo, agarra, me llama, me invita un lonchecito y yo, en cuya casa se han hospedado Georgette Vallejo y la esposa centro americana de Chocano, am�n de muchas otras cosas que conozco, en cuanto a lo que son verdaderos delitos contra la historicidad patria. Ahora no lo vemos, pero en un futuro corto, cuando el Pavo, digo, el Per� despierte vamos a tener un verdadero terremoto social. El Pavo es de todos los comensales y quienes sigan pensando en la �repartija� se van a despertar en cualquier momento. Aqu� hay que entrar con mano de hierro (no de �yerro�, que es error, sino de �hierro�, que es firmeza) Mientras tanto y regresando a su placita, piense usted mi querido Alcalde: Si a la fuente no le ponen agua de colores sino agua de ca�o, nom�s, van a creer que es ducha o ca�o para lavarse la cara. P�ngale colores al agua, por lo menos. �tem m�s como aqu� cada quien hace lo que le �dea� la gana, si corta el agua por la noche la convertir�n en picherio u orinario, con perd�n de la palabra; hay que prohibir sentarse en los bordes a comer s�nguches o cosa parecida (lo cual exige varios vigilantes las 24 horas; hay que suprimir el paradero de la esquina porque le quita respeto al tinaj�n, as� como -importante- tiene que hacer salir del sexto o s�ptimo piso del edificio central a la Oficina de Inteligencia, desde donde vigilan a quienes, con larga-vista y todo, est�n vigilando, fotografiando y filmando a cuantos se acercan a la puerta lateral de Palacio o se orinan en el rinconcito, que tambi�n lo hacen cuando no est�n de acuerdo con el R�gimen. Para terminar, porque se me acaba la cinta de m�quina, a la plazuelita hay que ponerle su cartelito, cosa que la gente no se confunda. O sea, algo que diga �Plaza del Per��, que en realidad es una plazuelita como las de la Sierra, o las iniciales, nom�s (P.P) como �Plaza del Per��, que la gente aprovechar� para usar las dos �pes� (P.P. o P. de P. por ejemplo) o, finalmente, para quienes hemos viajado por todo el mundo y tomando una decisi�n en�rgica, ponerle, nom�s �Plaza del Pavo�, para demostrar que somos cultos y que hablamos portugu�s. �Se imagina usted, por ejemplo, con qu� entusiasmo gritar�an los hinchas si nuestro pa�s jugara alg�n partido internacional de f�tbol y estuvi�ramos a punto de la victoria?

�Pavo o no Pavo, Pavo ser�...!

LOS 77 DE DON SOFO

Sofocleto apaga las velitas, el d�a de su cumplea�os n�mero 77, en Paita, Piura, Per�.

GRAN SERENATA A SOFOCLETO

A UN GRAN ESCRITOR

Un hombre trabaja en su escritorio, saca hojas escritas y hojas nuevas. Repasa con la mirada lo que hizo el d�a anterior, se vuelve hacia las hojas y comienza a redactar. Est� concentrado; su gesto var�a conforme el texto avanza. Por su imagen, algo nublada por la penumbra de la escena, podemos suponer que se trata de un catedr�tico, un profesional en sus asuntos.
Si miramos lo que hay en el papel talvez cambie nuestro juicio: no escribe n�meros ni lleva cuentas; no prepara una conferencia ni elabora un informe; ni siquiera redacta una carta... Nuestro dedicado amigo escribe Sinlogismos.
Luis Felipe Angell De Lama, mejor conocido como Sofocleto, es (y seguir� siendo) un escritor peruano, autor de una serie de aforismos y epigramas que bautiz� ingeniosamente con el nombre de "sinlogismos". Pero, �qu� son los sinlogismos? Seg�n el autor, "ideas llevadas a la m�xima condensaci�n conceptual e idiom�tica que rompen esquemas dando una nueva forma a la verdad". Pero no debemos dejarnos enga�ar por esta definici�n un tanto formal. Los lectores han de saber que Sofocleto es un iconoclasta incorregible: para �l, nada es sagrado, ni existen los tab�es. En consecuencia, los sinlogismos resultan ser, sobre todo, una fina mezcla de irreverencia, frescura, iron�a, agudeza, y una fuente inagotable de ingenio y buen humor.
Con un ingenio innato y una creatividad a flor de letras, Sofocleto ha plasmado su manera particular de ver las cosas; esa forma de percibir la realidad ha hecho que se le reconozca mundialmente como un escritor famoso. Es por ese motivo (no el reconocimiento, sino sus buenos escritos) que quise dedicarle unas cuantas l�neas a quien consagr� muchas horas de trabajo a la noble vocaci�n de escritor. Y que ahora nos deja un gran vac�o con su partida a la eternidad (arriba, derecha).
Gracias Sofocleto por todos tus escritos que quedaran grabados en nuestra memoria como prueba fehaciente de tu gran ingenio. Piura, el Per� y el mundo quedan agradecidos con tus obras. Que Dios te tenga te bendiga y te tenga es su gloria.
Tu sobrina.
Katherine Evilyn de Lama Miranda.

LOS PERIODISTAS Y EL PARQUE SOFOCLETO

rafemole@yahoo.com

La Municipalidad de Paita inaugur�, en el d�a del cumplea�os n�mero 77 de Luis Felipe Angell de Lama -el 12 de abril del 2003- y contando con su presencia, el Parque �SOFOCLETO� en el sector conocido como �La Punta�, en Paita, Piura, Per�. Su construcci�n lo realiz� la comuna que encabez� el Q.F. Walter D. Wong Ay�n, por un monto que sobrepas� los 27 mil nuevos soles.
En el centro de este moderno paseo se ha colocado el busto de Luis Felipe Angell de Lama, que don� el Centro Federado de Periodistas de Piura, presidido en aquel entonces por Ra�l F. Moscol Le�n.
La idea de la construcci�n del parque SOFOCLETO la hizo llegar al alcalde Wong Ay�n el periodista-ingeniero industrial-profesor Moscol Le�n, quien entreg� el busto de Luis Felipe, en ceremonia especial, durante la Semana Jubilar de Paita del 2003.
La efigie mira al mar, cuyas olas, al �encontrarse� en su constante ir y venir, parecen aplaudir la gran decisi�n de la comuna paite�a de perennizar la memoria de su Hijo Ilustre, como un justo reconocimiento al gran aporte que hizo SOFOCLETO a las bellas letras.

SOFOCLETO: APUNTES INICIALES

Casa, en Paita, donde naci� Luis Felipe Angell de Lama, SOFOCLETO.

Luis Felipe, en 1934, en el Colegio San Jos� de Huacho, el d�a que hizo su Primera Comuni�n.

De su ni�ez y adolescencia, recuerda Luis Felipe: el premio �Percentil�, con cero errores, entre mil palabras de ortograf�a dif�cil en segundo de primaria y el premio �Instrucci�n Pre Militar�, que gan� en segundo de media, entre 5 mil competidores.
Su vida universitaria fue un remedo de la edad escolar. Dio varios �saltos de canguros�. Paso de la San Marcos a la Cat�lica, despu�s a Coimbra, luego a la Sorbona y en este ir y venir, los idiomas se fueron acumulando en su cerebro y hoy lee y habla en ingl�s, portugu�s, franc�s e italiano. Tambi�n conoce algo de lat�n y ruso.
Luis Felipe Angell de Lama ha escrito en innumerables publicaciones nacionales e internacionales. Empez� en el Dominical de �El Comercio� y con el correr de los a�os escribi� sucesivamente en El Comercio, La Cr�nica, Correo, Ojo, Expreso, La Rep�blica, La Ma�ana, Don Sofo y en Selecciones del Readers Digest, en todos sus idiomas.
Luis Felipe empez� a escribir en el diario El Comercio, a ra�z del Campeonato Sudamericano de F�tbol que se jug�, en Lima, all� por 1957 y como una necesidad del decano de la prensa nacional para contrarrestar la lector�a del ahora desaparecido diario La Prensa, que hab�a contratado como comentarista al argentino Borocot�, considerado como el mejor periodista deportivo del mundo.
Francisco Mir� Quesada, ex director de El Dominical de El Comercio, recuerda que:
-El anuncio de La Prensa fue mal recibido en El Comercio... Mi primo Alejandro, el m�s fastidiado de todos, dijo que deb�amos hacer algo para contrarrestar el efecto producido por la Prensa y de repente, Cloaldo L�pez Merino, quien era Jefe de Redacci�n de la edici�n de la ma�ana, hizo una propuesta inesperada: �Y �por qu� no contratamos a Sofocleto para que comente el campeonato�? A Alejandro le pareci� muy buena idea y a los pocos d�as comenz� el torneo y Don Sofo comento el partido inicial que se jugaba entre Argentina y otro pa�s (no recuerdo cual). Su comentario fue tan despampanante que, al d�a siguiente, SOFOCLETO ascendi� a las cumbres m�s elevadas del prestigio literario. El pobre Borocot� pas� inadvertido y La Prensa se qued� con los crespos hechos.

Los relatos deportivos que public� en El Comercio, despu�s Luis Felipe los reuni� en un solo volumen que t�tulo �Sofocleto en dos columnas�. En las primeras l�neas de esta obra que se agot� y de la cual se ha perdido el rastro, su autor reclama �ir a la lucha efectiva, no s�lo para defender lo que es nuestro, sino para lograr una definici�n aut�nticamente peruana que nos acerque los unos a los otros y destierre los odios y las envidias que nos han hecho tanto da�o�. Estas palabras fueron escritas en 1957, pero tienen vigencia, en pleno Siglo XXI.
La producci�n literaria de Luis Felipe Angell de Lama es �cien veces m�s all� de la producci�n en conjunto, del Siglo de Oro Espa�ol. Ha escrito �muchas veces m�s que F�lix Lope de Vega, Calder�n de la Barca, Quevedo, Gustavo Adolfo B�cquer y todos sus contempor�neos�.
SOFOCLETO, actualmente, ha publicado 17 tomos de los 105 vol�menes, aproximadamente, que comprenden sus Obras Completas. Confiesa Luis Felipe Angell de Lama que hab�a perdido una gran cantidad de apuntes, pero a ra�z de sus nuevas publicaciones, comenzaron a llenarse sus manos de un material que, inclusive, parec�a haber olvidado para siempre. Desde los m�s diversos lugares del mundo le han llegado informes, textos, recortes y hasta publicaciones escritas en chino.
La producci�n literaria de Sofocleto, seud�nimo literario de Luis Felipe Angell de Lama, que proviene de la combinaci�n de las palabras griegas �Sofos� y �Cletus� que significan sabidur�a, esta dividida, seg�n su autor, en cuatro sectores: Los que salieron a la venta, Los secuestrados por las autoridades, los publicados en el extranjero y los que vienen public�ndose actualmente como Obras completas.
Pertenecen a la inspiraci�n de Sofocleto, entre otras obras: El Manual del Perfecto Deportado, tres vol�menes de D�cimas, La Tierra Prometida, Hac�a una Filosof�a Universal del Gato, Diccionario Loco, La S�bana de Arriba, Trilog�a Universal del Humor, San Camilo, Sofocleto Dominical, La Tierra Prometida, Manual de Urbanidad y de las Buenas Costumbres, Los Cojudos, Sinlogismos -siete tomos- los que hacen un total de 12 mil 222 y algo m�s, etc.
El sinlogismo, recientemente ha sido incorporado a un volumen literario franc�s, titulado �La Inteligencia y la creaci�n lingu�stica de los Escritores Contempor�neos� y a decir de su creador, son como frutos de terrenos donde se cultivan la perfecci�n del idioma en todas sus latitudes, un poco de la sabidur�a que tambi�n vamos adquiriendo al correr de la vida. O simplemente, el sinlogismo es una p�ldora de sabidur�a.
Los Cojudos, el libro de mayor tirada y venta en el mercado nacional e internacional, tiene su propia historia. El tiraje fue de cerca de un mill�n de ejemplares y el gobierno de ese entonces, pens� que el t�tulo correspond�a a una radiograf�a pol�tica que Don Sofo hab�a pintado en la obra y envi� gente de Seguridad de Estado para impedir su difusi�n. Decomisaron 150 mil ejemplares. Los libros robados permanecieron en manos ajenas hasta casi ocho a�os m�s tarde. Luis Felipe recupero la edici�n confiscada, pagando un sol por libro. Puestos a la venta, se vendieron 130 mil.
Luis Felipe Angell de Lama, como coralario de su largo trajinar por el mundo del periodismo, la literatura y la pol�tica, ha sufrido cuatro deportaciones. Fue desterrado por autoridades que no soportaron su punzante humor a Chile, Argentina, Bolivia, Panam� y Ecuador.

Tambi�n, el creador de los sinlogismos, ha estado, en total, tres a�os y medio en la c�rcel, donde tuvo la oportunidad de saber lo que es la impunidad, la inmoralidad y el atropello contra la inteligencia. Conoci�, por decirlo as�, San Camilo, carceleta para delincuentes comunes que se ubicaba en el Hospital 2 de mayo. Tambi�n pas� d�as enteros en la del Palacio de Justicia, con el perd�n de la palabra, como dice Luis Felipe. Sufri� las inclemencias del tiempo en El Front�n, la isla del terror y en Lurigancho, cuenta el gran Sofocleto, que al revelar su �nacionalidad� piurana se hizo, autom�ticamente, asociado de todo el grupo de nuestro pa�s peque�o y aprendi� r�pidamente las costumbres de los piuranos. Por ejemplo, tocar �nicamente la guitarra cuando se lo pidieran. Quien hac�a lo contrario, recib�a el castigo de la ley no escrita del hampa.
La biblioteca de Luis Felipe Angell de Lama fue arrasada en siete oportunidades por las autoridades de turno, debido a su identificaci�n, por aquellos a�os, con la revoluci�n de Fidel Castro. Y por el hecho de haber vivido en Cuba, fue impedido de firmar los cinco libretos que para el Canal 5, Panamericana TV, produjo para �La Tremenda Corte� del celebre Tres Patines. Ra�l Villar�n, otro gran periodista peruano, los hizo suyos, al igual que los que escribi� Sofocleto para Tulio Loza, el popular Camotillo Tinterillo, l�der del pa, pe, pi, po, pu.

PARQUE SOFOCLETO EN PAITA

2 DICIEMBRE 2008

Luis Felipe Angell de Lama, hablando en el Parque Sofocleto de Paita.

SOFOCLETO, EL DOBLE DE FIDEL

Luis Felipe o mejor dicho SOFOCLETO, fue un vagabundo por excelencia. Viaj� por todos �los recovecos de la tierra� y aprendi� el idioma de los pa�ses que visitaba. Solo le falt� llegar a Nueva Zelandia y Australia. Y en este ir y venir por el mundo entero, conoci� a grandes personalidades, como Mao Tse Tung, Fidel Castro Rus (izquierda), Ernesto �Che� Guevara�, Nikita Kruschev, Jos� Ortega y Gasset, entre otros.

-Yo fui doble de Fidel, cuando trabaj� en Cuba. Una d�a viaj� con �l a Rusia vestido con su cl�sico uniforme verde olivo. De espaldas �ramos igualitos y a la distancia no hab�a ninguna diferencia, pues los dos somos altos, us�bamos barba y casi ten�amos la misma contextura. Compartimos el riesgo ante cualquier posible atentado contra el comandante.

Don Sofo se ufanaba de haber sido �tocado por Mao� -el l�der de la revoluci�n china-, en uno de sus viajes que hizo a Pek�n. Mao Tse Tung era considerado, en su patria, como un Dios y poqu�simos eran los que pod�an verlo. De ah�, la emoci�n que embargaba a Luis Felipe cada vez que recordaba el d�a que el creador de la Rep�blica Popular le puso su mano en el hombro.

Los �ltimos cuatro a�os de su vida visit� constantemente Piura y Paita, ciudad que ha perennizado su nombre construyendo e inaugurando con su presencia el Parque SOFOCLETO. La ceremonia se realiz� el 12 de abril del 2003, d�a de su cumplea�os n�mero setenta y siete. Una gran concurrencia aplaudi� la iniciativa del alcalde Walter Wong Ay�n y Luis Felipe, al hacer uso de la palabra, record� los d�as felices que pas� en su tierra natal.

Luis Felipe Angell de Lama en la biblioteca de su casa en Miraflores, Lima.

PAGINA ABIERTA*

*Prologo del libro de sonetos de puro amor que Luis Felipe Angell de Lama escribi� bajo el nombre De n�cares y venas, edici�n de 200 ejemplares numerados y firmados por SOFOCLETO. Apareci� en marzo de 1998.

La luna ilumina todos los d�as Paita, Piura, Per�, tierra donde naci� SOFOCLETO

DON SOFO: HOMBRE DE MAR

-Soy hombre de mar... Nac� en nuestra centenaria casa que todav�a sobrevive en la calle Hermanos C�rcamo... Nac� entre piedras, arenas, algas, fragmentos de n�car, olas infatigables, calores que fre�an el aire y cielo tanto m�s azules cuando m�s blancas nubes adornaban su inmensidad... Paita y su microcosmos crecieron dentro de m� como una c�lida planta cultivada por los relatos familiares.

El creador de los sinlogismos naci� a las cinco de la madugada, cuando la �luna de Paita� se alejaba para ir alumbrar otros lugares y ced�a el paso al �sol de Col�n�, que se aprestaba a celebrar, alumbrando m�s que nunca, el amanecer de una Paita que acababa de ver nacer al que ser�a el Escritor-Humorista del milenio Luis Felipe, hijo de Jorge Angell y Juana Mercedes de Lama y Farf�n de los Godos. Vivi� aqu� los primeros cuatro a�os de su vida, para luego partir a Lima, all� por los a�os treinta.

-Mi madre, que perdi� la juventud pero jam�s la belleza esplendorosa, nimbada por las plateadas canas del ocaso, tampoco perdi� el dejo y la fabla nuestra, de los piuranos. Sus decires, sus gestos, sus actitudes y su voz eran como un heterog�neo jard�n que reviv�a constantemente en nosotros -Jos�, Fernando, Teresa y yo- una m�stica reverencial por la tierra lejana...

Don Sofo no olvidaba las muestras de aprecio de sus paisanos de Piura y de sus coterr�neos de Paita, durante sus �ltimas visitas a la tierra de Miguel Grau. Recordaba los homenajes que le tributaron el Concejo Provincial de Piura, El Instituto Nacional de Cultura, El Centro Federado de Periodistas de Piura y el Instituto Superior Tecnol�gico �Otto Tossman�. Preguntaba siempre por el Parque �Sofocleto� que construy� en Paita la comuna del puerto.

Luis Felipe Angell de Lama, Ra�l F. Moscol Le�n, Martha Ubill�s de Moscol, Enriqueta Noriega y Luciano Castillo Elias, en Paita, el d�a que se inaugur� el Parque Sofocleto.

Los restos de Luis Felipe descansan en La Molina.