Quizás no es un blogger muy conocido, incluso últimamente no actualiza mucho su bitácora, pero el desempeño que tiene al frente de Invazores destaca por el hecho de apostar por bloggers peruanos. Con varias novedades bajo la manga, les dejamos con Carlos Wertheman.
Hola Carlos, tengo entendido que has publicado recientemente un libro, cuéntame acerca de eso ¿Es el primero que publicas? ¿Cuál es el tema, de que trata? ¿Nada de blogs en él?
A decir verdad el libro sale casi para mediados de octubre. Es un poemario que sale bajo el formato de libro objeto, se llama "City" y sí.. es el primer libro que publico. Antes he publicado artículos de critica en revistas especializadas o poesía en revistas universitarias. En cuanto al tema... el título lo dice, es la ciudad como el espacio que envuelve la voz que enuncia el texto.. es un texto que trata de describir mi espacio, es un texto mas bien corto, espero que los que lo lean lo encuentren cuanto menos pasable.
Hasta hace poco tiempo editar un libro era complicado, algunos se pasaban años tratando de publicar sus obras, ahora la tecnología ha cambiado esto. ¿Te fue difícil publicar el tuyo?
Realmente este asunto no estaba ni planeado ni pensado para este año, yo tenía un texto anterior (Parque, que terminé en el 96 y que tenía pensado publicar el próximo año) que estaba en proceso de revisión, por eso de los cambios necesarios en el texto después de haberlo escrito, cuando esta editora lee el texto que ahora publico y me propone inaugurar con él una colección que tenía planeada, dentro de un formato muy ligado a la ciudad como concepto de universo y que es uno de los temas de "City".
Por otro lado es innegable, que la tecnología hace que todo el proceso sea no solo mas sencillo, sino mas certero. Creo que lo que ha logrado la tecnología es abaratar los procesos, al reducirlos al mínimo y eliminar muchos costes y pasos imprescindibles antes, imagina que tuvieras que fundir tipos en plomo en cada plancha y piensa en el costo de quemado de placa actualmente. Estamos hablando de cambios rotundos, ¿no te parece?
Efectivamente, los cambios son en todo el proceso, pero el proceso de creación sigue siendo el mismo, en este sentido ¿Cuáles son las obras literarias que consideras mas influyentes en ti? ¿Y las que sin ser influencia te gustan?
Bueno no puedo hablar de textos puntuales que me influyan, pero si de autores o tradiciones, siento que parte de mi visión respecto al texto la tengo de la tradición inglesa de pre y post guerra, y de poetas españoles del franquismo como Gil de Biedma o José Agustín Goytisolo, además de algunos autores peruanos que forman parte de mi canon literario particular como Eguren o Oquendo de Amat. En cuanto a autores me resultan entrañables sin determinar mi visión, pues creo que Enzensberger seria el mas importante y buena parte de la poesía alemana de la generación de postguerra, algunos por el manejo de técnicas poco comunes y otros por el universo referencial.
En todo caso a mi me han interesado ante todo los poetas que han descrito su entorno, la ciudad o el campo o lo que sea, como un entorno orgánico y vital, la idea de la voz poética como un elemento que se funde con el medio es algo que me ha seducido siempre.
En poesía alemana me quedé en Hölderlin, y los españoles de la época del franquismo no son de mi predilección, más me gustan los poetas griegos y franceses del S.XX, así como los beats de los 50’s. Pero bueno, cuestión de gustos y preferencias personales. ¿Qué opinas de la actual poesía peruana? Tus coetáneos por decirlo de alguna manera ¿No te parece que luego de Hora Zero ningún otro colectivo ha alcanzado su importancia e influencia?
De la poesía peruana actual me parecen imprescindibles dos autores, Domingo de Ramos, y Juan Carlos Irigoyen, ambos tienen propuestas estéticas muy definidas y universos muy bien delimitados. Domingo de Ramos participo activamente en Kloaka, un colectivo de principio de los ochenta que de algún modo continuaba la propuesta de hora Zero (aunque estoy seguro que Domingo se molestaría si leyera esto) .... y bueno la generación de los noventa funcionó básicamente en forma de colectivos, recuerdo a Vanaguardia de La Católica, Neón de donde salen Paolo de Lima, Juan Vega y Leo Zelada, Geranio Marginal, Mammalia y tantos otros que al final se diluyeron, creo, por que terminaron volviéndose la hidra de Hércules con miles de cabezas estorbándose unas a las otras. Pero dejando algunas buenas propuestas como la de Jose Mari Recalde, la de Xavier Echarri, Miguel Ildefonso y algunas mas.
Cierto, bien dicen que esta es tierra de poetas, y ya que hablamos de influencias ¿Qué blogs influyeron en ti para hacer el tuyo?
Cuando monté el mío lo que esperaba era hacer algo como Barrapunto, un blog básicamente geek, para sacar al aire ese lado tecnófilo mío o un blog de critica musical, por que como imaginaras por mis gustos musicales, salvo contados espacios como manticornio, la lata o progresiva 70s y algunas honrosísimas excepciones, no hay mucho sitio para opinar sobre progresivo en castellano. Sin embargo me encontré con un par de dificultades, la primera el tiempo, la segunda es que lo que estaba lanzando pues me satisfacía poco, de a pocos de ese primer blog, (desde el tercer piso) se mutó hasta el estado actual de Invazor C. Curiosamente el blog que influyó mas para ese cambio fué Medication y digo curiosamente por que después ese fue el primer blogger que entró al proyecto invazores, además me encantaba el blog de Vodkita y el de Clandextino, el primero era cachoso, sarcástico y contundente y el segundo se iba por el lado lírico o nostálgico cuando podía.... y es que la nostalgia es algo que siempre me ha tirado bastante.
Actualmente leo muchos mas blogs que antes, supongo que de ahí saco una suerte de feedback, que la influencia esta ahi y que soy permeable a ella siempre. Leo el blog de Ser Humano, El de Slayer X, el de Flavio desde hace poco tiempo, y los de los invazores con mucha mas frecuencia.No veo blogs especializados o temáticos entre tus gustos ¿Cómo conceptúas un blog? Y ya que estamos, la clásica ¿Cómo llegaste al mundo blog?
Barrapunto es algo así como un blog temático y los blogs que leo más son los temáticos, por lo general especializados en informática, cine música u otros, pero quizá los que mas me capturan sean los personales, digamos que leo los blogs especializados para informarme y los personales por una suerte de disfrute, aunque no se si sea la expresión mas adecuada.
Mi concepto de blog tiene que ver mas bien con la expresión de algo que deseas decir sin algo que te condicione, salvo tus propias restricciones, puedes ser quien quieras en un blog, incluso tu mismo, y eso me gusto en un principio y me gusta de los blogs, eso me animo a abrir uno cuando tenia uno pequeño dentro del portal de Barrapunto, donde escribía las cosas que me llamaban la atención del mundo del soft libre, junto con el progre y la poesía, una de mis grandes pasiones.
Ahora, yendo mas atrás, me enteré que existían los blogs por Barrapunto, por que lo leía como fuente de noticias y ahí me entere que existían los blogs, que se podían usar para decir lo que uno quisiera y que Barrapunto daba una posibilidad de hacerte uno, y de Blogsperu me enteré por el blog de Cyan, que fue el primer blog peruano que leí y al que llegue una vez siguiendo links en otros post, vi ahí la etiqueta de BP y tan pronto tuve mi primer blog en blogger lo registre ahí.
¿Y qué te decidió a lanzar el proyecto Invazores?
El proyecto en principio nace como el marco de una comunidad de usuarios de linux, orientados al Desktop, no programadores ni administradores de redes, hacer algo como llevar linux a la masa no programadora. El proyecto se nos fue de las manos mas de una vez y actualmente Santos (mi socio en este proyecto y quien mas metió el hombro al principio) y yo hemos decidido reestructurar el portal de linux para relanzarlo, con nuevo nombre en un corto tiempo. En cuanto a los invazores como habitantes de nuestro hosting todo comienza de la manera mas simple. Cyan es echado de su hosting original por que sobrepasó el limite de ancho de banda, le pide ayuda a Santos y después de una breve charla, le dimos alojamiento, al poco tiempo se unieron Impazziti, El principito, la Mariposa y los demás.
De repente nos dimos cuenta que teníamos una comunidad pequeña estructurada alrededor de nuestro servidor y en el caso de algunos de nosotros nos estábamos haciendo muy buenos amigos... Tanto que tenemos proyectos que los involucran a varios de ellos. Por otro lado también nos dimos cuenta que el tener un blog en invazores comenzó a llamarle la atención a mucha gente, eso se refleja en la cantidad de gente que se daba de alta en el portal de linux creyendo que de esa manera tendrían un espacio en invazores, creo que por ahí estuvo una falla, al no dejar de modo claro qué significaba tener una cuenta en el portal y qué tener una cuenta en invazores. En esos días Santos soltó una frase que definía la magnitud del asunto, "muchos creen que esto es Hi5, se inscriben como locos" o nos escribían para preguntarnos como subían su blog a invazores después de abrir su cuenta, eran momentos delicados.
El éxito impensado ¿Y como manejaron eso? ¿Cualquiera puede actualmente conseguir que su blog sea hosteado por Invazores?
Pues manejarlo ... con silencios y pequeños correos aclarando a mucha gente qué era el proyecto, cada vez que detectábamos a alguien que se daba de alta en el portal de linux por tener un alta en el servidor. Quizá ahora a la distancia resulte un error haber mantenido tanto hermetismo con el proyecto, pero pensamos anunciarlo oficialmente una vez estuviera totalmente terminado y quizá tuvimos un problema de prioridades. Eso es algo que estamos deseando ordenar.
Abrir una cuenta en invazores sigue siendo algo complicado, nosotros evaluamos algunos blogs, de cuando en vez a ver cuales nos gustan y de vez en cuando hacemos alguna invitación a alguien, por lo general aceptan, aunque se han dado casos de rechazo. El tema es que también tener un blog en invazores nos demanda cierto trabajo. Nosotros nos hacemos responsables de la data de cada usuario y del mantenimiento y el servicio técnico, aunque les damos un acceso ftp con los permisos necesarios para editar su blog y subir themes y extensiones al wordpress (nuestro CMS "oficial"), por lo general ese trabajo lo terminamos haciendo nosotros y de muy buena gana, son nuestra comunidad. Por eso puedo decir que de momento no es inmediato abrir una cuenta con nosotros, somos mas bien como orkut o los inicios de Gmail, ¿Cuando cambiara eso? No lo sé aun, pero espero que pronto, por lo menos esta proyectado conseguir un admin mas, por que actualmente Santos y yo no nos damos abasto.
¿Tienes otros proyectos en mente?
Como te mencioné existen algunos proyectos, todos ligados al asunto tiempo como imaginarás, esta lo de reestructurar invazores y lo del blog musical, por otro lado esta el centralizar recursos para nuestra plataforma de blogueo, que es wordpress, quizá sea en forma de un blog sobre el aspecto técnico de postear, en todo caso nuestros proyectos futuros deberían tener forma de blogs colaborativos y para eso contamos con nuestra comunidad y cosas mas estructurales como un lavado y reordenamiento de Invazores.org hay proyectos que ya están siendo montados y planeados, habrán sorpresas a ese respecto durante octubre
Y con esta experiencia ¿Cómo ves a los bloggers y a la blogósfera peruana en general?
Realmente veo que si bien la mayor parte de la blogosfera ha madurado en cuanto a contenidos, también medio que se ha institucionalizado un concepto sobre qué debe contener un blog peruano, y me remito a un comentario que dejaron en el blog del hamster cuando recomendaron un post de él, resumiendo el asunto, le recomendaban cambiar la línea por una mas seria y culpaban a ese tipo de blogs por el estado de la blogosfera peruana. Ese tipo de actitudes me parecen pedantes e inmaduras, evidentemente esto no es un concurso ni nadie aspira a ser el new yorker ni el london times, sin embargo confío en que se irán disipando con el tiempo.
Sí lo leí, creo que aparte de la opinión, que hasta cierto punto es respetable como la de cualquiera, y de la actitud, que ciertamente no es la mejor, el problema mas está por el lado de cómo expresamos y fundamentamos nuestras opiniones, y para ser sinceros no es sólo nuestro, en todo el mundo, en mayor o menor medida hay gente así ¿No han arribado trolls a tu blog?
Afortunadamente no, pero sí ha entrado gente al portal de Linux a fastidiar y ese es uno de los motivos por el cual esta cerrado por el momento y por el cual se esta pasando esa información a otra base de datos para relanzarlo con una plataforma mas segura y con una estructura mas rigida. Es cierto también que el problema de la falta de tolerancia a la expresión ajena esta en todas partes, es un asunto de olvido de la otredad que le dicen.
Hace un rato hablabas de tus gustos musicales, de los cuales creo que compartimos el gusto por el rock de los setentas, sobre todo el progresivo ¿Cuáles obras consideras que han resistido mejor el paso de los años?
Mala pregunta, puedo escribir o hablar como descosido si de progre se trata, pero tratando de ser concreto... a mi manera de ver son 6 discos setenteros a los que regreso siempre con la seguridad de su vigencia, el Selling England by the Pound de Genesis, a mi modo de ver el colmo de la exquisitez musical, El Snow Goose de Camel, un disco delicado, dulce y potente como pocos, El Wish you Were Here de Pink Floyd, el Relayer de Yes, el A Farewell to Kings de Rush y el Florian de Le Orme, creo que en ellos se resume buena parte de la estética progre hasta nuestros días, y son tan válidos como modelos que como obras influyentes, sólidas y orgánicas.
Esto sería para ponerse a hablar y escuchar todo un fin de semana. Concordamos en lo de Genesis, aunque para mi el Nursery Crime no le queda muy atrás, a pesar de ciertas impurezas de sonido. Aparte te diré que el Lamb lies down on Broadway me parece muy, muy bueno, un poco adelantado a su tiempo, y poco valorado en retrospectiva. Con Yes tengo el problema del fanatismo, prácticamente todos sus discos me parecen indispensables, casi lo mismo con Floyd. Mas bien me extraña que no menciones a King Crimson, que a mi opinión va de cajón en cualquier selección de música progresiva, por mínima que sea. ¿Y que de Focus, ELP, Oldfield, Vangelis? Sobre todo estos dos últimos me parece que son totalmente atemporales y van llevando los años muy bien.
Definitivamente, Tengo una actitud ambivalente ante Yes, por un lado soy totalmente fan de la banda, por otro lado me desagrada profundamente algunas cosas de los músicos de la banda por separado, el delirio pop de Squire, el onanismo musical de Howe, la poca creatividad de Wakeman repartida en un producción casi industrial de grabaciones y el misticismo trasnochado de Anderson. Sin embargo celebro lo que tocan cuando se juntan, por que cuando eso ocurre la banda es muchísimo mas que la suma de las partes. King Crimson me gusta mucho hasta el 82, de ahí en delante me resulta de menor interés aunque tengo todos sus discos y he ido a un par de conciertos de ellos,. A los demás que me mencionas yo les sumaria Marillion, que ha madurado de forma estupenda, Magma, Amon Dhuul, que se han mantenido en actividad con nivel y creatividad y de los nuevos bandas como Spocks Beard, Flower Kings y Ars Nova que demuestran la vitalidad de un genero que cada día se aleja mas de la etiqueta de rock.
Con Focus me pasa lo mismo que con Jethro Tull, me parecen bandas indispensables, yo aprendí a tocar flauta por una admiración total por Ian Anderson (mas que nada por su puesta en escena) cuando era mas bien pre-puber. Sin embargo solo los puedo oir con placer por temporadas y en otras me saturan.
Me he enterado que eres aficionado a la cocina, cuéntanos de eso ¿Eres todo un chef?
Bueno, viví un tiempo solo en Europa, estudiando música, como todo estudiante misio compartí cuarto con gente de muchas nacionalidades (es increíble la cantidad de gente que entra en 6 metros cuadrados) con tradiciones culinarias distintas y el mismo estomago nostálgico que yo. Cocinar allá se convertía en una forma de reivindicar mi identidad, del mismo modo que ahora puede simbolizar otras cosas de acuerdo al momento en que lo haga. Respecto a mis habilidades en el tema, pues soy competente en la cocina, pero mas que nada con las cosas que me gustan comer, sobre todo pastas y pescados, casi todo horneado y todo tipo de dulces.
¿Qué de esa época tuya en Europa?
Bueno, tenia cerca de veinte años cuando me fui a Inglaterra con la idea de estudiar música, quedarme y llegar a la orquesta filarmónica de Londres, estaba seguro que si Paris era a los escritores, Londres lo era para los músicos.
Y llegue y estudie música.
Y conocí a una de las mujeres mas guapas del mundo y me enamore como idiota y me olvide del sueño de la orquesta y me concentre en vivir y comer tres veces al día y en descubrir de la manera mas dolorosa posible que no es un mito aquel sobre lo cara que es Inglaterra.
Esa aventura en Londres duro dos años, no terminó del todo bien, pero no me quejo, fui feliz como no lo había sido hasta entonces y me recorrí toda Europa en tren (lo pequeño de las distancias y lo barato del eurail pass hacían posible que te puedas mover de país en país por poco dinero) .Y un día regresé y deje amigos a los que ame, una relación que había terminado y recuerdos a escala industrial, después el trabajo me ha llevado a Europa varias veces. Recuerdo que la primera vez dos amigos se recorrieron todo el camino de Londres a Madrid a quedarse dos días conmigo por que no nos veíamos en años. Fue conmovedor y me hizo pensar en que realmente había ganado mucho esos dos años.
No es algo de lo que hables en tu blog pero ¿Cómo ves el panorama político local?
Pues la política es algo que me preocupa casi todo el tiempo, recuerdo con claridad el gobierno aprista y con mas claridad aun el gobierno de Fujimori, espero algún día olvidar este gobierno. Mi lectura del momento actual es desalentadora, si bien no comparto las ideas de Santos sobre la necesidad de un golpe militar estoy cada día mas convencido de lo perjudicial del voto universal. En un momento de este año Paniagua comentó sobre el mito del derecho inalienable de la masa a decidir el futuro del país. Estoy de acuerdo con él en cuanto a que el uno de los mitos de la democracia es justo ese, el asumir que la masa esta capacitada para decidir. La masa que eligió a Toledo, Fujimori y Alan también eligió a Susy Díaz, Alfredo Gonzáles y Víctor Valdez, definitivamente si existe un modelo de gobierno que funcione, al menos en una sociedad civilmente tan disfuncional como la nuestra, debe pasar por un modelo representativo medianamente estable, pero también que cumpla con la función de representar eficazmente a la masa electora sin sujetarse a sus veleidades o caprichos. Me parecía que un estupendo primer paso era el retorno a la bicameralidad, con características similares a las de la constitución del 79, creo que es mucho mas caro para el país el mantener congresos unicamerales tan especiales, en el sentido olímpico del termino, como los últimos tres, que tener una cámara mas seria y madura cribando las pachotadas que puedan aprobar los patibularios personajes que nuestras muy letradas masas eligen.
Bueno, podemos estar de acuerdo en que definitivamente la voz del pueblo no es la voz de dios, pero supongo también en lo imposible de cambiar eso, por lo menos mediante ley. Lo que sí, se debería educar políticamente al pueblo, hacer que las campañas sean sobre proyectos y no sobre la personalidad del candidato. Los partidos deberían estar activos todo el tiempo y no sólo en época electoral. La bicameralidad tuvo mucho rechazo porque la gente lo ve como más de lo mismo. No han sabido comunicar bien la idea ni mostrar los mecanismos que hubieran hecho que esto no sea así. Pero bueno dime, y esta es una pregunta suelta ¿Te involucrarías en una actividad política o partidaria?
Vengo de una familia políticamente muy activa, en mis tiempos de estudiante universitario estuve involucrado en activismo y lo retome hace unos años, pero actualmente no lo hago, me encantaría, siento que necesito hacer algo por mi país pero no me parece que haya un proyecto viable. Pero en todo caso me interesa mas proyectos de acción social como ONGs o similares. Creo , como Willy Brandt que el corazón late siempre a la izquierda y que todo intento de cambiar o reformular las cosas pasa por una conciencia plena de quienes son los depositarios finales de ellas. Pero también me he ido convenciendo de la inmadurez cívica del electorado peruano y eso duele. Me gustaría involucrarme en un proyecto de formación cívica, con jóvenes supongo, por que la mayor parte de los padres están ocupados tratando de pagar su canasta familiar con el sueldo mínimo y el tema del civismo les importa un comino.
Sin querer entrometerme en tu vida privada ¿Que más nos puedes contar de ti?
La verdad poco, casi todo lo que puede ser contado esta en mi blog (nótese la sutileza del cherri) he cumplido 31 años hace poco tiempo, actualmente trabajo para una universidad, en el departamento editorial, he viajado algo, he vivido fuera un tiempo, tengo casi los mismos fracasos que todos a cuestas y he cogido la costumbre de convertir mi blog en una válvula de escape a esa presión cuando ocurre.
Quizás haya algo que quieras decir o compartir con tus fans, así que siéntete libre de hacerlo.
Aunque no se si fans sea el termino correcto, preferiría pedir a mis resignados lectores que se sientan libres de dejar comments en mis post, cuando quieran y que nos den una mano con el portal de linux cuando sea relanzado. Por cierto, aquellos que deseen contactar a la admin de invazores para cualquier cosa, favor escribir a invazor@invazores.org o a c@invazores.org
Gracias Carlos.